これから、「budget」という英単語について詳しく見ていきます。
一番よく使われるのは、
予算
という意味の名詞の「budget」ですが、
それだけではありません。
budgetは
予算を立てる
という意味の動詞にもなるんです。
記事内には、budgetという英単語をしっかり理解してもらうために、例文や画像をたっぷり入れてあります。
最後にはbudgetの語源も書いてあるので、
ぜひ単語の理解を深めるために読んでみてください！
budgetの意味と使い方
1.予算
国家などの予算という意味でbudgetは使われますが、企業の予算という意味でも使われます。
※TOEICや英検の問題では、この意味で使われることが多いようです。
予算執行計画という意味もあるので覚えておきましょう。
また、the Budgetと書くとイギリスの政府予算(案)という意味になります。
Congress approved the 2019 fiscal budget.
(訳)
議会は2019年度の予算案を承認した。
ABC company must be careful not to exceed the budget this year.
(訳)
ABC社は今年は予算を超過しないように気をつけなければならない。
Japan must increase its budget to provide for the children’s education.[/responsivevoice
(訳)
日本は子供の教育のために備えて予算を増やさなくてはならない。
予算という意味で使われるbudgetは他の名詞、形容詞と組み合わさることで以下のような意味になるので覚えておきましょう。
on a (tight) budget = 限られた予算で
[responsivevoice voice="US English Female" buttontext="例文を聞く"]
Our company operates on a very tight budget.
(訳)
我が社はごく限られた予算で運営している。
on budget = 予算通りで
Mr. Takenaka was working on the budget when I visited him.
(訳)
竹中さんは私が訪れた時は予算通りの仕事をしていた。
over budget = 予算超過で
The SF movie went over the budget.
(訳)
そのSF映画の制作費は予算を超過した。
within budget = 予算内で
Google chose the company car within the budget.
(訳)
Google社は予算内で社用車を選んだ。
2.経費
budgetには経費という意味があります。
文脈によっては、運営費、家計、生活費という意味にもなります。
例文を見ていきましょう。
Is there enough money left in the budget for an office party?
(訳)
会社のパーティーの経費には十分なお金が残っているのかい。
The Isono’s budget won’t allow the expense of keeping up an automobile.
(訳)
磯野家の生活費では車の維持費用は認められない。
Our son manages our household budget.
(訳)
息子が家計をきりもりしている。
3.予算にあった
budgetは形容詞的に、予算にあったという意味でも使われます。
cheap(=安い)を婉曲的(遠まわし)に表現したものです。
H.I.S. offers budget fares to Korea.
(訳)
H.I.S.は韓国行きの安値料金を設けている。
ただ、budget hotelという場合、「安いホテル」という意味の他に、
ビジネスホテル
を意味することがあります。
This hotel affords you a feeling of luxury at budget hotel prices.
(訳)
当ホテルはビジネスホテル並みの料金で高級感を味わえます。
※
afford = (利益・喜びなどを)与える、もたらす
4.予算を立てる
budgetは動詞として使うこともできます。
この場合、
予算を立てる、予算を組む
という意味になります。
We have to budget carefully to meet customer’s requirements.
(訳)
顧客の要求を満たすため私達は注意深く予算を組まなくてはならない。
My brother budgets for buying a new house.
(訳)
兄は新しい家を買う予算を立てている。
5.たくわえ、(物)の集まり
この意味でのbudgetは古く、今はほとんど使われませんが、少しだけどのように使うかを書いておきます。
his budget of knowledge
(訳)
彼の有する知識(の中身)
a budget of letters
(訳)
一束の手紙
–リーダーズ英和辞典より抜粋
6.小袋、バッグ、サイフ(budgetの語源)
これは5.の意味よりも古く、今は使われていないのですが、budgetの語源なので紹介しておきます。
budgetは元々、古フランス語の
boudgette(財布)
に由来します。
英語でもこの意味で使われていたのですが、今は廃れてしまいました。
ちなみにbudgetという英単語を分解すると、
budg(革袋) + et(小さな)
となります。
etという接尾辞はよく使われるので、覚えておいてください。
英語のボキャブラリーがぐんぐん増えるでしょう♪
以上、budgetの意味と使い方の解説でした！
コメント