第一印象はとても重要です。あなたは英語で自己紹介や会社の紹介をスムーズにできますか?何かを紹介する時に役に立つ英語表現について詳しく解説します。この内容を身につければ、相手に与える印象をぐっと高めることができます。
この記事では「紹介」に関する英語表現を紹介してきます。
内容は大きく4つに分けてあります。
- 英語の自己紹介
- 英語で人を紹介する
- 英語で会社を紹介する
- 英語で作品、店、話などの物を紹介する
それでは早速、紹介に関する英単語から見ていきましょう。
英語の自己紹介
まずは基本的なところからチェックしていきましょう。
普通は、HelloやHiといった挨拶の後に自己紹介を続けます。
英語での自己紹介例を、いくつか書いていきます。
自分を紹介する時は、I’mの後に、自分の名前を続けます。
田中祐二です。
英文) I’m Yuji Tanaka.
My name is～という言い方には、I’m～よりも改まった感じがあります。
田中祐二と申します。
英文) My name is Yuji Tanaka.
面接の自己紹介の時には、I’mよりもMy name isを使ったほうが良いでしょう。
次の文は、英語での面接時の自己紹介例です。
太田光と申します。お会いできて光栄です。
英文) My name is Hikari Ota. Pleased to meet you.
ちなみに、名前(first name)、苗字(family name)の順で自己紹介をするのが一般的ですが、日本の規則に則って、苗字、名前の順で自己紹介しても問題はありません。
苗字、名前の順にするときは、メールに自分の名前を書くときは苗字を全て大文字にすれば、相手を混乱させずに済みます。
その場合のメールでの英語の自己紹介は以下のように書きます。
田中祐二と申します。
英文) My name is TANAKA Yuji.
突然名前を名乗るのは唐突になる場面もあると思います。
その場合は、下の表現を自己紹介の前に言いましょう。
丁寧な雰囲気を出すことができます。
自己紹介をさせて下さい。
英文) Let me introduce myself.
結婚式でスピーチをする時など、司会者の紹介の後に、改めて自己紹介をすることがあります。
日本語には、「ただいまご紹介に与(あずか)りました～でございます。」という定型句がありますが、この表現は、英語では以下の言い方をします。
ただいまご紹介に与りました吉田でございます。
I am the Yoshida who has just been introduced to you.
※
この表現は、Thank you for that kind introduction.(ご紹介賜りありがとうございます)、Thank you, it’s a pleasure to be here with you today.(ありがとうございます、今日皆さんとここにいられることをとても嬉しく思います。)、といった言葉に続けることが普通です。
英語で人を紹介する
お客様先で自社メンバーの紹介する時などには、例えば以下の表現を使います。
営業部の村田です。
英文) This is Murata, from the sales department.
新しい部門に配属された人を紹介する時は、以下のように言います。
ご紹介します。今日づけで着任されたバウアーさんです。
英文) Let me introduce Mr. Bauer, who has joined us as of today.
人(恋人候補など)を紹介して欲しい時には、以下の表現がよく使われます。
いい人がいたら紹介してください。
英文) If you know of anyone nice, introduce me.
英語で会社を紹介する
会社を紹介する時には、主語にweを用います。
ビジネスに関わることなので、ポジティブな表現を使うようにしましょう。
我が社はお客様のご要望に応じた、最高のソリューションを提供します。
英文) We provide the best solution according to customers’ requirements.
ITサプライヤーのリーダーとして、我が社はユニークかつ非常に優れたソリューションを提供します。
英文) As a leading supplier of advanced IT products, we provide unique and exceptional solutions.
お仕事をしている方は、上に書いた会社紹介の例文を業務内容に合わせて書き直してみてくださいね。
英語で作品、店、話などの物を紹介する
人や会社だけでなく、物を紹介したり、逆に物を紹介されたりすることがあります。
物の紹介に関する表現を最後に取り上げます。
この本は朝日新聞で紹介された。
英文) This book has been reviewed in the Asahi.
僕はテレビや雑誌で紹介されたラーメン屋によく行く。
英文) I often go to ramen shops featured on TV and in magazines.
最近聞いた、ちょっといい話を紹介するよ。
英文) Let me tell you an interesting story I heard recently.
紹介の英語 | まとめ
ここまで記事を読んで頂き、ありがとうございました。
紹介に関連する英語表現にも沢山のものがあります。
人とコミュニケーションを取っていく中で、紹介はとても重要な役割を果たします。
記事に書いた内容は音読するなりタイピングするなりして、是非、覚えるようにしてください。
以上、紹介に関する英語表現でした。
お勧め記事も是非ご一読下さい。
コメント