沢山の英語表現を知ってると英語で話す時に役立ちます。NHKラジオ英会話 Catching up at a Café : 『カフェで近況報告』で放送された英語の類似表現を覚えて、状況に応じて使い分けられるようにしましょう。今回はphase outの類似表現4つを例文と一緒に覚えましょう。
ラジオ英会話で放送された英語表現(抜粋)
Yes, they are phasing out my department.
うん、うちの部門を段階的に廃止する予定だ。
phase outで、「～を段階的に廃止する」という意味のイディオムですね。phase outの類似表現を見ていきましょう。
phase outの類似表現
phase down
意味: ～を段階的に減らす
例文: India agrees to phase down potent climate-damaging refrigerant HFCs.
訳: インドが環境破壊につながりうる冷却ハイドロフルオロカーボンの段階削減に同意。
scale back
意味: ～の規模を縮小する
例文: Mr. Onaga eagerly wants to scale back military bases in Okinawa.
訳: 翁長氏は沖縄の軍事基地の規模縮小を熱望している。
※ 主にアメリカ英語で使われるイディオムです。
scale down
意味: ～の規模を縮小する
例文: We had to scale down our production plans.
訳: 我々は生産計画を低く調整せざるを得なかった。
※ 通例、上のscale backと同じニュアンスで使われます。
trim away
意味: (不必要なものを)減らす、削除する
例文: Our company is going to trim away 100 of its 900 employees.
訳: 我が社は900人の従業員のうち100人を人員整理する。
以上、phase outの類似表現でした。その他のラジオ英会話の記事は↓のリンクからどうぞ！
コメント