沢山の英語表現を知ってると英語で話す時に役立ちます。NHKラジオ英会話 The Dig : 『発掘』で放送された英語の類似表現を覚えて、状況に応じて使い分けられるようにしましょう。今回はdwellingの類似表現11個を例文と一緒に覚えましょう。
ラジオ英会話で放送された英語表現(抜粋)
A construction site has uncovered dwellings dating back to the 3rd century BC.
紀元前3世紀に遡る住宅群が建築現場から発見されたんだ。
dwellingは「住居」という意味ですね。dwellingの類似表現11個を例文と一緒に見てみましょう。
dwellingの類似表現
home
意味: 家庭； 家庭生活； 家
例文: Hiroshi’s home is in Kasukabe.
訳: ひろしの家は春日部にある。
house
意味: 家、家屋； 家庭
例文: Namihei lives in a traditional Japanese house
訳: 波平は伝統的な日本家屋に住んでいる。
residence
意味: 住宅、家； 官舎
例文: Buckingham Palace is the Queen’s London residence.
訳: バッキンガム宮殿はロンドンにおける女王の邸宅だ。
abode
意味: 住居、住まい
例文: Jinroku has no fixed adobe.
訳: ジンロクは住所不定だ。
※ 堅いニュアンスの表現です。
※ 法律用語としても使われます。
quarters
意味: (寝泊まりする)部屋、宿泊所、住居
例文: Mr. Tagawa and Ebisu installed themselves a new quarters.
訳: 太川さんと蛭子は新しい住居に落ち着いた。
establishment
意味: 住居、家、世帯
例文: Ousmane Sankhon keeps a large establishment.
訳: オスマン・サンコンは大世帯を構えている。
※ 主に書き言葉で使われます。
lodging
意味: (一時的な)宿、下宿すること
例文: My father asked me for a night’s lodging.
訳: 父は僕に一晩泊めてくれと言った。
pad
意味: (略式) 家
例文: The police raided Tashiro’s pad.
訳: 警察は田代の家を捜索した。
habitation
意味: 居住地、住まい
例文: There is no sign of human habitation around here
訳: このあたりには人の住んでいる形跡がない。
domicile
意味: 居住地； 家
例文: Kent Derricott legally domiciled in Tokyo.
訳: ケント・デリカットの本籍地は東京にある。
※ 主に書き言葉で用いられます。
dwelling house
意味: (事務所・店・倉庫などに対して)住居、住宅
例文: Cha Katō a dwelling house also used as a shop on Takeshita Street.
訳: 加藤茶の住宅を兼ねた店舗は竹下通りにある。
以上、dwellingの類似表現でした。その他のラジオ英会話の記事は↓のリンクからどうぞ！
コメント