英語を話す時、沢山の表現を使えると嬉しいですよね。2015年7月23日のNHKラジオ英会話 English Conversation Literacyでは、年齢についての英会話の注意点が取り扱われました。今回の記事では人の年齢に関する英語表現を紹介します。
年齢についての英会話表現
年相応と言う時の英語表現
カツオは年相応に見える
Katsuo looks as old as he is.
中島は年相応に見える
Nakajima looks his age.
年が若いと言う時の英語表現
You look very young.
とても若く見えますよ。
My grandpa looks younger than his 105 years.
僕のおじいちゃんは105歳というには若く見える。
Bruce Willis certainly doesn’t look that old, even though he’s bald.
ブルースウィリスはとてもそんな年には見えない、禿げてはいるけれど。
年を取っていると言う時の英語表現
Sean Connery is well along in years.
ショーン・コネリーはだいぶ年を取っている。
I guess I’m getting old.
僕もそろそろ年だからな。
年には勝てない
You can’t fight old age.
年には勝てない
There is no struggling against advancing age.
It can’t be helped, considering his age.
彼も年が年だから仕方ない。
その老人には年の功がある。
The old man has the sagacity of age and experience.
Someone of your age shouldn’t be living off your parents.
いい年をして親のすねをかじるなよ。
Marina Watanabe looked as if she’d suddenly grown old.
マリナ・ワタナベは一気に年を取ったように見えた。
His mother wears her years lightly.
彼のお母さんは年を取っても若々しい。
以上、年齢についての英語表現でした。
コメント