沢山の英語表現を知ってると英語で話す時に便利ですよね。NHKラジオ英会話 Visiting the Night Bazaar Part Ⅰ : 『ナイトバザール訪問』で放送された英語の類似表現を覚えて、状況に応じて使い分けられるようにしましょう。今回はshort and sweetの類似表現6個を例文と一緒に覚えましょう。
ラジオ英会話で放送された英語表現(抜粋)
That was short and sweet.
見事に短かったね。
short and sweetは、「見事に短い」, 「とても短い」という意味ですね。類似表現6つを例文と一緒に覚えましょう。
short and sweetの類似表現と例文
brief
意味: 短時間の,、つかの間の; 簡潔な
例文: Enari wrote a brief appreciation of a newly published book
訳: えなりは新刊書の書評を書いた。
※短時間のという場合、shortよりも正式な場面で使います。
summary
意味: 要約した、かいつまんだ; 手短かな
例文: Would you give me a summary explanation?
訳: 手短な説明をして頂けますか?
※ 「説明」を意味する英語については、『「説明」を英語で言えますか?例文付きで9つの表現を詳しく解説します』で記事にしています。是非参考にして下さい。
compact
意味: (文体・記述などが)簡潔な; こじんまりした
例文: Ken’s book presents useful information in a compact form.
訳: 顕の本は有益な情報を圧縮した形で提供してくれる
concise
意味: (言葉・文体などが)簡潔な、簡明な
例文: Paul Auster’s novel was written in a concise style
訳: ポール・オースターの背溶接は簡潔な文体で書かれている。
in a nutshell
意味: 簡単に(言えば)、つまり
例文: I’ll put in a nutshell why Korosuke is stronger than Doraemon
訳: コロ助がドラえもんより強い理由を、簡単に説明しましょう。
succinct
意味: (話などが)数少ない言葉で表された、簡潔な、簡明な
例文: Let me make a succinct statement of my position.
訳: 僕の立場を簡単に述べさせてください。
以上、short and sweetの類似表現の紹介でした。
その他のラジオ英会話についての記事は↓のリンクからどうぞ！
コメント