NHK実践ビジネス英語 Living the American Dream (1)で出てきた英単語・フレーズを覚えやすくするため、放送に出てきていない用例を付け加えています。必要に応じて、関連語も記載しています。放送内容をより深く身につけるため、ぜひ参考にしてください。
Words and Phrasesで説明された英単語・フレーズの用例
financial aid: 学資援助、財政支援
用例: Your parents’ income is used to determine your level of financial aid.
訳: あなたの両親の収入に応じてあなたへの奨学金が決まります。
出典: ジーニアス英和大辞典
commendable: 立派な、称賛すべき、感心な
用例: One of his most commendable characteristics is his ability to accept criticism.
訳: 彼のもっとも称賛できる特性の 1 つは批判を受け入れることができる点だ
出典: 新編英和活用大辞典
※ 「素晴らしい」と言う意味の英語は、以下の記事でも紹介しています。
⇒ 英語で「素晴らしい」いくつ知ってる？今日から使える22選！
corporate citizen: 企業市民
用例: Being A Good Corporate Citizen.
訳: 良き企業市民であること。
take classes online: 授業をオンラインで受ける
用例: I work full time so want to take classes online.
訳: フルタイムで働いているので、授業をオンラインで受けたい。
monetary assistance: 金銭的援助
用例: India will get monetary assistance from World Bank.
訳: インドは世界銀行から金銭的援助を受ける。
monetaryを使った表現には他に、monetary market=(金融市場), monetary policy(=金融政策), monetary reserve(=通貨準備)などがあります。
Times have changed: 時代は変わった
用例: How times have changed!
訳: 何と時代が変わってしまったことか。
出典: 新英和大辞典第６版
not so long ago: それほど遠くない昔、先ごろ、少し前
用例: In the past, but not so long ago, the following happened.
訳: 以前に、と言ってもそう昔のことではないが、こんなことがあった.
出典: 新和英大辞典 電子増補版
widespread belief: 広く行き渡った信念[考え]、一般に信じられていること
用例: There used to be a widespread belief that women were inferior to men.
訳: 女性は男性よりも劣るという、広く行き渡った考えが、かつてあった。
choose one’s path: 自分の進路を選ぶ
用例: Follow your passion and choose your own path.
訳: 情熱に従って、自分自身の進路を選べ。
give someone a head start: (人)にさい先のよいスタートを切らせる
用例: A good education gives your child a head start in life.
訳: 良い教育は、人生において子どもにさい先のよいスタートを切らせる。
出典: Collins COBUILD Advanced dictionary of English.
※ 新しいという意味の英語は『「新しい」を意味する英語表現20選』で記事にしています。是非、併せて参照して下さい。
prefab house: プレハブ住宅
用例: I used to live in a prefab house.
訳: 私はかつてプレハブ住宅に住んでいた。
prefabはprefabricated(=組み立て式の)の略です。
sprout up: 急に出現する、急成長する
用例: The boy is sprouting up like a weed.
訳: その子はぐんぐん背が伸びている。
出典: 新編英和活用大辞典
Word Watchで紹介された英語フレーズの用例
GI Bill: ((米)) 復員軍人援護法
用例: The GI Bill provided very cheap home ownership, loans to start up businesses, and free college tuition for ex‐servicemen.
訳: 復員軍人援護法により退役軍人は、安価に家を持つことができ、事業を始めるためにローンが組めて、授業料無しで大学に行くことができた。
出典: Oxford Sentence Dictionary
Quote … Unquoteで紹介されたビジネス英語に関係のある金言・格言の出典
紹介されたフレーズ:
There is the greatest practical benefit in making a few failures earlier in life.
若い頃に何度か失敗することは、最高に有用な利益である。
出典: イギリスの生物学者、トマス・ヘンリー・ハクスリーの言葉です。
“On medical education”というエッセイの中にこの文が出てきます。
クラーク大学のWebサイトに原文が公開されているので、ご興味ある方は読んでみて下さい。
コメント