NHK実践ビジネス英語 Recovering Job Market(6) 『労働市場に明るい兆しが(6)』に出てきた英単語・フレーズを覚えやすくするため、用例を付け加えています。必要に応じて関連語も記載しています。放送された語彙を能動的に使えるようにするため、ぜひ参考にしてください。
Talk the Talkで使われた重要表現
job history : 職歴
用例: I must submit a summary of my academic and job history.
訳: 私は学歴と職歴の要約を提出しなければならない。
government program : 政府のプログラム、政府の計画
用例: The government program has been widely extolled for its effectiveness.
訳: その政府の計画は、有効性ゆえに各方面で称賛されている.
dispatch : (人を)派遣する
用例: Ebisu will be dispatched to Somalia on government business.
訳: 蛭子は政府の仕事でソマリアに派遣される。
be assigned to : 配属される、担当にされる
用例: The police detecitive was assigned to robbery cases.
訳: その刑事は強盗事件を担当させられた。
sister city : 姉妹都市
用例: Kobe is a sister city of Seattle.
訳: 神戸はシアトルの姉妹都市だ。
tops : (数詞のあとで)最大で、最大限
用例: Unagi Inu’s car does 80m.p.h. tops.
訳: ウナギイヌの車は最高で時､速80マイル出せる。
be released : 自由になる、免除される
用例: Masashi Tashiro will be released from imprisonment next month.
訳: 田代まさしは、来月、出獄となる。
generosity : 寛大さ
用例: Generosity is one of Ken Shimura’s characteristics.
訳: 寛大なところがの志村けんの特質の一つだ。
barrel over : ～を押し切る、～をこちらの言いなりにさせる
用例: However, it seems Masashi Tashiro cannot barrel over Ken Shimura this time.
訳: しかしながら、今回は田代まさしは志村けんを押し切ることは出来なさそうだ。
pronounce : 断言する、言明する
用例: Mari Yaguchi pronounced it the best salmon she had ever tasted.
訳: こんなにおいしいサケは初めてだと矢口真里は言った。
contradict : 反論する、口答えする
用例: I must contradict you on that point.
訳: その点ではあなたに反論しなければなりません。
considerate of : 配慮する、(相手のことを)考える
用例: It was considerate of you not to disturb us.
訳: 私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察､しがよかった。
Listening Challengeで使われた重要表現
a string of : 立て続けの
用例: He took a string of questions after giving a presentation.
訳: 彼はプレゼンテーションの後に立て続けの質問を受けた。
unkempt : 手入れをしていない; だらしない
用例: Zinroku, the son of Mr. Isasaka, has a rather unkempt appearance.
訳: イササカさんの息子であるジンロクは、いささかだらしない格好をしている。
以上です。その他の実践ビジネス英語の記事は↓のリンクからどうぞ！
コメント