「pretty」には「可愛い」以外にも、
たくさんの意味があるのを知っていますか？
例えば、prettyは「かなり」とか「とても」の意味で使われることがあります。
I know her pretty well.
は、
わたしは彼女のことをとてもよく知っている。
の意味です。
これは副詞としてprettyを使った例です。
実のところprettyは、
- 形容詞
- 副詞
- 動詞
- 名詞
として使われるんです。
これからこの記事では、
prettyの意味を10個に分けて紹介しますね。」
では、
「prettyの大切な意味・使い方」から、
「ネイティブでも知らないprettyの意外な意味」まで、例文と一緒に紹介していきます！
最後のほうに少しだけ、
prettyを使ったイディオムも紹介しますよ♪
この記事で重要単語のprettyをマスターしてください！
目次
1. prettyの意味と使い方
1-1. 形容詞としてのpretty
意味1. 可愛い、魅力的な
prettyの有名な意味として、「可愛い」とか「魅力的な」があります。
この意味では主に女性が使います。
また、
(美人というよりも)かわいらしい
というニュアンスをもつ言葉です。
例文を3つ確認してください。
My daughter is pretty in pink.
わたしの娘はピンクの服を着ると可愛い。
Sarah is a pretty, intelligent girl.
サラは可愛くて頭のいい子だ。
The baby has such a pretty face.
その赤ちゃんはとてもかわいい顔をしている。
関連記事:
意味2. 快い、楽しい、面白い
prettyには「快い」、「楽しい」、「面白い」という意味もあります。
面白いや楽しいを意味するprettyは、物語などに対して使います。
↓の例文のように使います。
My grandfather has pretty voice.
わたしの祖父は心地よい声をしている。
My grandfather told us pretty story.
祖父がわたしたちに楽しい話をしてくれた。
この意味で使うprettyの面白い表現に、
not a pretty sight
があります。
これは、
見られたもんじゃない
という意味です。
例えばこのように使います。
A drunken snoring father is not a pretty sight.
酔っぱらっていびきをかいているお父さんなんてまったく見られたもんじゃない。
また、この意味でのprettyを反語的に使って、
とんでもない
という意味になることがあります。
A pretty mess you have made!
は「素敵なミスをしたね」ではなく、
とんでもないミスをしてくれたな。
というニュアンスです。
※反語: 言いたいことと反対のことを言って、本当の意味をほのめかす表現方法。
意味3. (物・場所などが)きれいな、(天気が)晴れた、素晴らしい
prettyには「きれいな」の意味や、「晴れた」、「素晴らしい」の意味もあります。
The Whites has pretty little garden.
ホワイト家にはきれいな庭がある。
Today is a pretty day for an excursion.
今日は絶好の行楽日和だ。
(直訳: 今日は小旅行向けの晴れた日だ)
※excursion = 小旅行、遠足
意味4. お上品な、きゃしゃな
prettyを男性に対して使うと、
「お上品な」とか「きゃしゃな」の意味になります。
この意味で使うときは注意が必要です。
例えば、
You are a pretty boy.
は、
お前はめめしい男だ。
という意味に聞こえます。
「お前はゲイだ」と、侮辱の意味を込めて言っていると思われる可能性もあります。
1-2. 副詞としてのpretty
意味5. かなり、とても、非常に
prettyを副詞として使うと、
「かなり」、「とても」、「非常に」という意味になります。
例文を3つ見てください。
It is pretty hot today.
今日はとても暑い。
I hear that your girlfriend is pretty angry with you.
あなたの恋人があなたにかなり腹を立てているらしいわよ。
Sarah is a pretty intelligent girl.
サラはとても頭のいい女の子だ。
最後の例文を見て、
「可愛い」の説明のところで出てきた例文と同じでは？
と思いませんでしたか。
実はすこし違うんです。
「可愛い」のところで紹介した文は、
Sarah is a pretty, intelligent girl.
とコンマがあり、
intelligentの前で少しの間をおいています。
この場合、「サラは可愛くて頭のいい子だ」になります。
今紹介した文はコンマが無く、
pretty(とても)がintelligent(頭のいい)を修飾
しているんです。
そのため、
サラはとても頭のいい女の子だ。
になります。
意味6. まあまあ、まずまず
「かなり」の意味のprettyを反語的に使って、
まあまあ、まずまず
を意味するときがあります。
例えばこんな風に使います。
My knowledge of English grammar is pretty basic.
わたしの英文法についての知識はごく初歩的なものです。
意味7. きれいに
口語では、prettyが「きれいに」の意味で
副詞として使われることがあります。
例えばこんな感じで使います。
She talks pretty.
彼女はきれいに話す。
なお、文章ではこのような場合、
She talks prettily.
のようにprettilyを使います。
1-3. 動詞としてのpretty
意味8. きれいにする、飾る
prettyは口語で、
きれいにする、飾る
という意味の動詞として使われます。
例文です。
We must pretty things up around the house today.
今日は家の中をあれこれ片付けなくてはいけない。
My 3-year-daughter pretties herself up for a party.
3歳の娘がパーティーのためにおめかしをする。
動詞のprettyは今紹介した例文のように、
pretty oneself up
と再帰的に使われることが多いです。
※再帰的に使うとは、自分で自分に～するというような使い方です。
1-4. 名詞としてのpretty
意味9. 可愛い人
prettyには名詞として、「可愛い人」の意味があります。
普通、男性が奥さんなどの女性や子どもに対して使います。
Come here, my pretty.
こっちにおいで、かわい子ちゃん。
意味10. きれいな物、装身具
prettyは「きれいな物」、「装身具」の意味にもなります。
prettiesと複数形にするのが普通です。
例文で確認してください。
My mother put on all her pretties.
お母さんはありったけの装身具で飾り立てた。
2. prettyを使ったイディオム
記事の最後に、prettyを使ったイディオムを5つ紹介します。
not just a pretty face
not just a pretty faceは、
かわいいだけではない
という意味を持つ、口語のイディオムです。
見かけだけではなく、能力や知性があることを示します。
この例文のように使います。
Jessica’s not just a pretty face. Actually, she’s the smartest in our class.
ジェシカはかわいいだけじゃない。実際、クラスで一番頭がいいんだ。
sitting pretty
sitting prettyは「ぬくぬくと暮らして」とか、
「うまくいっている」という意味の口語のイディオムです。
My brother is sitting pretty after he had a big win in the lottery.
弟は宝くじで大金を当ててからぬくぬくと暮らしている。
as pretty as a picture
as pretty as a pictureは、
(絵のように)とても可愛らしい
という意味です。
This baby is as pretty as a picture.
この赤ちゃんは絵のように可愛い。
pictureの代わりにpaintを使うこともあります。
pretty please
pretty pleaseは口語表現で、
ねえ、お願いだから
のようなニュアンスで使われます。
prettyでpleaseを強調しているんですね。
強くお願いするときや、
相手を口車にのせるようなニュアンスで
使われます。
Can you give me a ride to the office tomorrow, pretty please?
明日、会社まで車に乗せて行ってくれない？ねえ、お願い。
pretty much
pretty muchは「だいたい」、「ほとんど」を意味するイディオムです。
最後の例文です。
I’ve pretty much finished my homework.
宿題はほとんどすませた。
3. 「pretty」の意味と使い方 | まとめ
prettyという英単語の意味を10個、
- 形容詞
- 副詞
- 動詞
- 名詞
の分類の中で紹介してきました。
形容詞、副詞としてのprettyは特に重要
なのでぜひ覚えてください。
それと比べると、
動詞、名詞のprettyや、prettyを使ったイディオムを実際に使う機会は少ない
と思います。
でも、面白い表現が多かったですよね。
pretty oneself up(着飾る)とか、
pretty please(ねえ、お願い)を実際に見かけたら、
思わず、ほほえんじゃいそうです＾＾
ぜひ、このページを何度も読み返して、
prettyという英単語をマスターしてください！
関連記事:
コメント