ハロウィンの英語を徹底マスター！読めば日本のハロウィンが説明できる！

Halloween was not common in 20 century In Japan.

20世紀の日本ではハロウィンは広く知れ渡っていませんでした。

Almost all Japanese thought it as a funny event of the USA.

ほとんどの日本人はアメリカの面白い行事と捉えていたんです。

In 2001, Tokyo Disney Land held Happy Halloween Twilight Parade,

2001年に東京ディズニーランドがハッピーハロウィン・トワイライトパレードを実施し、

and Universal Studio Japan started its original Halloween event in 2008.

2008年にはユニバーサル・スタジオ・ジャパンが独自のハロウィンイベントを開始しました。

In my opinion, these theme park played a role making Halloween popular in Japan.

私の考えでは、こういったテーマパークがハロウィンを日本で有名にするという役割を担ったんですよ。

They laid the groundwork for the Halloween to expand to other businesses hoping to cash in.

東京ディズニーランドとUSJが他産業がハロウィンで儲ける土台を築き上げんですね。

In 2011, a whole crowd of cosplay people gathered in crowd at the streets of Shibuya became a big news.

2011年にはコスプレした多くの人々が渋谷の街に集ったことが大きなニュースになりました。

Japan’s Halloween boom has its roots in commercialism.

日本でのハロウィンのブームのルーツは商業主義にあるんです。