気づくという意味の「理解する」
「理解する」という言葉は、
何かに「気づく」ときにも使いますね♪
ここでは5個の表現を紹介します！
perceive
感覚的に何かを「理解する」という時に使われる単語です。
「気づく」とか「知覚する」と訳されることが多いですね。
例文:
I perceive a change in your attitude.
訳:
君の態度の変化には気づいているよ。
I perceive a change in your attitude.
訳:
君の態度の変化には気づいているよ。
recognize
～に覚えがある、～を識別する、
～であると分かる、という意味で使う「理解する」です。
例文:
The dog can recognize its master by his footsteps.
訳:
犬は足音で主人であるとわかる。
The dog can recognize its master by his footsteps.
訳:
犬は足音で主人であるとわかる。
aware of
～に気づいている、
把握する、という意味で使う「理解する」です。
例文:
I became aware of him approaching.
訳:
僕は彼が近づいて来るのに気づいた
[ad#ad-lead]
I became aware of him approaching.
訳:
僕は彼が近づいて来るのに気づいた
cotton on to
～に気づく、
という意味の口語の「理解する」です。
例文:
I didn’t cotton on to what he meant.
訳:
僕は彼の言いたいことに気づけなかった。
I didn’t cotton on to what he meant.
訳:
僕は彼の言いたいことに気づけなかった。
tumble to
突然気づく、
という意味の略式の「理解する」です。
例文:
He tumbled to what she was doing.
訳:
彼は彼女が何をしているのかに、突然思い至った。
He tumbled to what she was doing.
訳:
彼は彼女が何をしているのかに、突然思い至った。
さてさて、「理解する」は他に、
何かを「見分ける」時や、
何かを「できるようになる」時にも使います。
次ページで紹介するので、
↓から進んでください♪
[ad#ad-bottomsp]
[ad#kanren]
コメント