NHKラジオ英会話で使える英語を増やそう : Ubiquitous Santa!

沢山の英語表現を知ってると英語で話す時に役立ちます。Ubiquitous Santa! : 『ここにもサンタ！』で放送された英語の類似表現を覚えて状況に応じて使い分けましょう。今回はnow and thenの類似表現を紹介します。

ラジオ英会話で放送された英語表現(抜粋)

I like to lend a hand now and then.
ときどき人の手伝いをするのが好きなものでな。

now and thenで、「ときどき」, 「時には」という意味ですね。類似表現を4つ見てみましょう。

at times : ときどき、たまに

例文: Wakame can be quite vicious at times.
訳: ワカメはときどきすごく意地が悪くなる。

every once in a while : ときどき、折々

例文: Every once in a while she goes on a spree.
訳: 彼女はときどき飲んで騒ぐことがある。

※ go on a spree = 飲み騒ぐ、浮かれ騒ぐ

from time to time : ときどき、時折

例文: The idea has come up for discussion from time to time.
訳: その考えは時々討議の対象になりました。

on and off : ときどき、断続的に

例文: It rained on and off all day.
訳: 終日雨が降ったりやんだりしていた。

以上です。その他のラジオ英会話の記事は下のリンクからどうぞ！

その他のラジオ英会話の記事はこちら