NHKラジオ英会話で使える英語を増やそう : Online Course

沢山の英語表現を知ってると英語で話す時に役立ちます。Online Course: 『オンラインコース』で放送された英語の類似表現を覚えて、状況に応じて使い分けられるようにしましょう。今回はlearn the ropesの類似表現3つを例文と一緒に見ていきましょう。

ラジオ英会話で放送された英語表現(抜粋)

I see. That’s a good way to learn the ropes.
なるほど。それは要領を掴むのに良い手だね。

learn the ropesは、「要領・コツを掴む・身につける」という意味のイディオムですね。
類似表現を3つ見ていきましょう。

get the hang of

意味: ～のコツを掴む、～を理解する
用例: Using the smartphone isn’t difficult once you get the hang of it.
訳: コツさえ掴めばスマートフォンを使うのは難しくない。

get the knack of

意味: ～のコツを掴む、～を理解する
用例: It takes a child a while to get the knack of how to blow his nose.
訳: 子供が鼻のかみ方を覚えるにはやや時間がかかる。

pick up on

意味: ～を見抜く、～に気づく、～を理解する
用例: She picked up on his anxiety at once.
訳: 彼女は、彼の不安にすぐ気づいた。

※ 「理解する」という意味の英語については、『「理解する」を英語でちゃんと言える？辞書サイトよりも詳しく解説！』で記事にしています。併せてお読み下さい。

以上、learn the ropesの類似表現でした。その他のラジオ英会話の記事は下のリンクからどうぞ！

その他のラジオ英会話の記事はこちら