NHKラジオ英会話で使える英語を増やそう : Saving a Historic Building

沢山の英語表現を知ってると英語で話す時に役立ちます。Saving a Historic Building: 『歴史的建造物を保存する』で放送された英語の類似表現を覚えて、状況に応じて使い分けられるようにしましょう。今回はkick aroundの類似表現4つを例文と一緒に見ていきましょう。

ラジオ英会話で放送された英語表現(抜粋)

Let’s kick around a few idea to boost fundraising.
アイディアをいくつか出して検討し資金集めを強化しよう。

kick aroundは、「～をあれこれ話し合う」, 「有名・大物・大手である」という意味のイディオムですね。
少し珍しい類似表現を4つ見ていきましょう。

get heads together

意味: 額を集めて相談する
例文: Let’s get our heads together and see what we come up with.
訳: 額を寄せて相談して考えれば何か名案が浮かぶだろう。

powwow

意味: 協議する
例文: We powwowed the issue in a gloomy mood
訳: 彼らは憂鬱な雰囲気で問題を協議した。

※ アメリカ英語の口語表現です。

brainstorm

意味: ブレーンストーミングをする
例文: Try brainstorming.
訳: ブレーンストーミングをやってみよう。

pick one’s brain

意味: 知恵を借りる
例文: Hideyuki Nakayama is good at picking people’s brains.
訳: 中山秀征は人の知恵を借りるのがうまい。

以上です。ラジオ英会話の他の記事は下のリンクからどうぞ！

その他のラジオ英会話の記事

• 目次 : NHKラジオ英会話で使える英語を増やそう
• NHKラジオ英会話で使える英語を増やそう : A Whole New Ball Game
• NHKラジオ英会話で使える英語を増やそう : Aspiring Screenwriter
• NHKラジオ英会話で使える英語を増やそう : Slacker Roommate
• NHKラジオ英会話で使える英語を増やそう : Weekly Review(10月2日)