沢山の英語表現を知ってると英語で話す時に役立ちますよね。NHKラジオ英会話 Hectic Schedule : 『てんてこまいのスケジュール』で放送された英語の類似表現を覚えて、状況に応じて使い分けられるようにしましょう。今回はbalancedの類似表現5つを例文と一緒に覚えていきましょう。
ラジオ英会話で放送された英語表現(抜粋)
That way I know they’re eating a balanced diet.
そうすれば栄養のバランスがとれた食事をとっていることが確認できるので。
balancedで、「バランスの取れた」という意味の形容詞ですね。放送では栄養のバランスが取れたという意味で使われました。そのような意味で使うbalancedの類似表現を5つ見ていきましょう。
balancedの類似表現
health-giving
意味: 健康に良い
例文: Rikako drinks the mineral water because of its health giving qualities of the mineral.
訳: リカコは含有されるミネラルが健康に良いので、そのミネラルウォーターを飲む。
healthful
意味: 健康に良い、健康を増進させる
例文: Coca-Cola is not supposed to be a healthy drink
訳: コカ・コーラは健康に良い飲み物とは考えられていない。
nourishing
意味: 滋養になる、滋養分の多い
例文: The meals were plain in taste but nourishing.
訳: その食事はあっさりした味だが滋養分が多かった。
nutritive
意味: 栄養になる、栄養を供給する.
例文: An egg is said to be the equivalent of a pound of meat in nutritive value.
訳: 栄養価において1個の卵は1ポンドの肉に相当すると言われている.
salubrious
意味: (気候・食べ物などが)健康に良い、健康的な
例文: Bakabon’s hometown enjoys on the whole a mild and salubrious climate.
訳: バカボンの故郷は一般的に温暖で健康に適した気候である。
※ salubriousは、通例、文語で用いられます。
以上、phase outの類似表現でした。
コメント