英語を話す時に、なるべくたくさんの表現を使えると嬉しいですよね。NHKラジオ英会話 Train Delayで放送された英単語・英語フレーズの類似表現を覚えて、様々なシチュエーションで使い分けられるようになりましょう。今回はmalfunctionの類似表現を6つ、用例と一緒にご紹介します。
ラジオ英会話で放送された英語表現(抜粋)
Due to a malfunctioning door, the train is temporary out of service.
扉の誤作動が原因で、電車は一時的に運転を見合わせていると。
この文ではmalfunctionが動名詞になって、形容詞として使われていますね。
原形のmalfunctionは、(機械などが〉うまく機能[動作、作用]しないという意味の動詞です。ここからは、malfunctionの類似表現を、用例と一緒に書いていきます。
crash
意味: 〈物〉をガチャンとつぶす、こわす; (人・乗物が)～に(大きな音を立てて)衝突する; (プログラムなどが)クラッシュする
用例: Ken crashed a glass against a floor.
訳: ケンはコップを床に落として粉々にした。
go wrong
意味: (機械などが)正確に動かない.
用例: Something’s gone wrong with the machine.
訳: 機械のどこかが故障した。
break down
意味: (車・機械などが)故障する
用例: When his refrigerator broke down, he repaired it by himself.
訳: 冷蔵庫が故障した時、彼は自分で修理した。
break
意味:〈物〉を(誤って・故意に)こわす、割る、 砕く、折る、ちぎる
用例: Kensuke will be in big trouble if his wife notices that he broke the vase.
訳: 健介が花瓶を壊したことに彼の妻が気づいたら、彼は大変なことになるだろう。
act up
意味: (機械・器官などが)調子が狂う、異常に作動する
用例: My laptop is beginning to act up.
訳: 僕のノートパソコンの調子が悪くなってきた。
be faulty
意味: (作動・活動に際して)欠陥[欠点]のある[多い]
用例: I must say that your assumption is faulty.
訳: 君の前提には、欠点があるといわざるをえない。
以上、malfunctionの類似表現でした。
その他のラジオ英会話についての記事は↓のリンクからどうぞ！
コメント