木曜日に関する英語表現をSNSで見つけた♪
木曜日ってなんだか地味なイメージ。
それは英語でも変わらないようで、
Thursdayを使った英語表現
って
ほとんどないんです。
でもSNSが普及してから、
面白い表現が生まれたんですよ！
SNS発祥のThursdayを使った英語のイディオム
を1つだけ紹介しますね。
木曜日の逆戻り！
紹介するのは、
throwback Thursday
ってイディオム。
throwbackは「逆戻り」って意味です。
TwitterやInstagramで木曜日に、
自分の昔の姿を投稿すること
をthrowback Thursdayって言います。
省略形はtbtで、
#tbtってハッシュタグと一緒に投稿されます。
ビル・クリントン、ヒラリー・クリントンの娘、
チェルシーはこんなthrowback Thursdayを投稿してます。
One of my favorite photos of me & my #NowOnTwitterDad @BillClinton! #TBT pic.twitter.com/tZI8PSeO3E
— Chelsea Clinton (@ChelseaClinton) 2013年4月25日
ビル・クリントンが若い！
(第42代アメリカ大統領ですよ)
Thursdayの語源は…
それじゃ最後に、
Thursdayの語源
を紹介しますね＾＾
Thursdayの元々の意味は、
雷神トールの日
です。
古期英語・中期英語といった
英語の古い形では、
Thursdæg
って書いたんですよ。
Thursが『(雷神)トール』を意味します。
“æ”って見慣れないけど、
英語には昔、こういう綴りがあったんです。
あ、そうそう、Thursは
Thunder(雷)の語源でもあります。
木曜日と雷がつながるんですね。
以上、英語の木曜日を全力で詳しく書いてみました！
[ad#ad-bottomsp]
[ad#kanren]
コメント