Upgrade Our English

英語を学ぶ全ての人を応援する学習情報サイト

*

英語で「強い」をいくつ言える!?辞書より断然よく分かる25選!

強い」という意味の英語をいくつ言えますか?

strongは有名ですよね。

英語には他にも「強い」を意味する表現が沢山あります。

英語の「強い」を使い分けられるように、
解説と例文つきで25の表現を紹介。

しっかりと表現をチェックして、
英語の「強い」を使い分けられるようになりましょう!

Sponsored Link

「強い」という言葉は色々なニュアンスで使われますね。

例えば「強い」という言葉は、
以下の意味合いで使われます。

  • 腕力があるという意味の「強い」
  • (影響力などが)強力なという意味の「強い」
  • 筋骨たくましいという意味の「強い」
  • 男らしいという意味の「強い」
  • 元気なという意味の「強い」

他にも色々なニュアンスで「強い」という言葉は使われます。

英語ではどのように「強い」を表現するのでしょうか。

どんな表現があるのか、ドキドキしますね♪

「強い」という意味で使う英語表現

それではここから英語の強いを25個紹介していきます。

できれば
英語の「強い」をいくつ知っているか、
数えながら読み進めてください。

そのほうが集中できるし、
英語の力もつきます。

全ての「強い」を知っていれば、
あなたは相当な英語力のある人です♪

「強い」を意味する英語表現: 初中級編

それではまず、英語の「強い」の
初級~中級編です。

知らない表現があっても、
気にしないで下さい。

これから覚えちゃいましょう♪

◆ strong

力が強い、丈夫な、健康な、
筋骨のたくましい、という幅広い意味の「強い」です。

例文: How strong is he?
訳: 彼はどのくらい強いですか?

例文: She’s strong in body and mind.
訳: 彼女は心身ともに強健です。

例文: He is not strong enough to undergo an operation.
訳: 彼は手術を受けられるほど丈夫ではない。

◆ powerful

強力な、力強い、
という意味の「強い」です。

例文: The Internet is the most powerful medium yet invented.
訳: インターネットはこれまで発明されたうちで最も強力なメディアである。

例文: Jealousy is such a powerful emotion.
訳: 嫉妬は大変強い感情である。

例文: The American powerful weapons brought the Iraq’s drive to a halt.
訳: アメリカの強力な武器によりイラクの進撃が阻止された。

◆ tough

丈夫な、たくましい、タフな、
という意味の「強い」です。

例文: He is a tough soldier.
訳: 彼はたくましい戦士だ。

◆ muscular

筋骨たくましい
という意味の「強い」です。

例文: His muscular legs tapered to slender ankles.
訳: 彼の筋肉たくましい脚は下に向かってだんだん細くなり、足首はほっそりとしていた。

◆ brawny

筋骨たくましい
という意味の「強い」です。

上のmuscularと同じ意味です。

例文: He’s proud of his brawny body.
訳: 彼は筋骨たくましい体が自慢だ。

◆ powerfully built

(人が)体格のよい
という意味の「強い」です。

例文: He is powerfully built.
訳: 彼は体格がよい。

◆ well-built

(人が)体格のよい
(建物が)しっかりした造りの
という意味の「強い」です。

例文: He is a well‐built man.
訳: 彼は体格のよい男だ。

例文: His work has the precision of a well‐built airplane.
訳: 彼の仕事ぶりはよく作られた飛行機のように正確である。

英語で「強い」を意味する表現

◆ sturdy

(人・動植物が)たくましい、屈強な、
元気な、という意味の「強い」です。

最初に紹介した、
strongよりも堅い響きの表現です。

例文: He is small but sturdy.
訳: 彼は小柄だが頑強だ。

◆ hefty

たくましい精力的な
という意味の「強い」です。

例文: He is a hefty athlete.
訳: 彼はたくましい運動選手だ。

◆ robust

(見るからに)強健な
がっしりした、という意味の「強い」です。

例文: He has grown into a robust young man.
訳: 彼は成長してたくましい青年となった。

◆ fit

体の調子がよい
という意味の「強い」です。

例文: My father keeps fit by jogging.
訳: 父はジョギングで健康を維持している。

◆ athletic

運動選手らしい、筋骨たくましい、
という意味の「強い」です。

例文: Our boss is a man of athletic build.
訳: 私たちの上司はがっしりした体格の持ち主だ。

◆ vigorous

精力旺盛な
元気はつらつとした、
という意味の「強い」です。

例文: Although he was over 40, he seemed as vigorous as a youth of 20.
訳: 彼は40歳を越えていたが、20歳の若者と同じくらい元気いっぱいに思えた。

Sponsored Link

「強い」を意味する英語表現: 上級編

さて、
ここからは英語の「強い」の
上級編です!

知らなくても全然気にしなくて良いです。

もし、
知っているものがいくつもあれば、
自分を褒めてあげましょう♪

◆ strapping

背が高くてがっしりした
という意味の「強い」です。

口語的な表現です。

例文: She is a strapping girl.
訳: 彼女は背が高くてがっしりした女性だ。

◆ burly

体の大きい、頑丈な、たくましい、
という意味の「強い」です。

fatheavy婉曲表現としても用いられます。

例文: Three burly policemen came pushing into my room.
訳: 3人のがっしりとした警官が私の部屋につかつかと入ってきた。

◆ meaty

よく肉の付いた、筋骨たくましい、
という意味の「強い」です。

例文: His hands were warm and meaty.
訳: 彼の手は暖かく肉が厚かった。

◆ rugged

男らしい、頑強な、たくましい、
いかつい、ごつごつした、
という意味の「強い」です。

例文: The man had very rugged features.
訳: その男はとてもいかつい顔つきをしていた。

◆ stalwart

頑健な、丈夫な、
という意味の「強い」です。

strongの文語的な表現です。

例文: Japan is a stalwart supporter of the U.N.
訳: 日本は国連の不動の支持者だ。

◆ staunch

しっかりした、揺るぎない、
誠実な、という意味の「強い」です。

例文: He showed staunch devotion to his country.
訳: 彼は国家に対する揺ぎ無い忠誠を示した。

◆ mighty

強力な、強大な、権勢のある、
という意味の「強い」です。

powerful よりも大きさと強さを強調した表現です。

例文: The pen is mightier than the sword.
訳: ペンは剣よりも強し。

◆ hardy

(人・動物・体格などが)頑丈な
我慢強い、という意味の「強い」です。

例文: Hardy young people like mountaineering.
訳: 力強い若者は山登りが好きである。

英語で「強い」を意味する表現

◆ lusty

力強い、頑健な、元気な、
という意味の「強い」です。

例文: He is young and lusty as an eagle.
訳: 彼は若くワシのように頑健だ。

◆ herculean

怪力無双の、ヘラクレスのような、
という意味の「強い」です。

しばしばHerculeanと表記されます。


文頭で無くても、hを大文字にすることがあります。

例文: He is a man of Herculean build.
訳: 彼は怪力無双の男だ。

◆ strong as an ox

きわめて頑健な
という意味の「強い」です。

例文: He is strong as an ox.
訳: 彼はきわめて頑健だ。

※ oxの代わりにhorselionを使うことも可能です。

◆ beefy

筋骨たくましい
という意味の「強い」です。

でっぷり肥えた、という意味もあります。

例文: He had a beefy body.
訳: 彼は筋骨たくましい体をしていた。

「強い」を意味する英語表現 | まとめ

25個の「強い」を意味する英語表現を見てきました。

あなたはいくつの表現を知っていましたか?

これらの表現を使いこなすためには何と言っても復習が大切です。

できればこのページをブックマーク登録して、

何度も例文を音読したりタイピングしたりしてみてくださいね。

英語の「強い」をマスターして、
表現力を磨いていきましょう!

Sponsored Link


ちなみに反対語を同時に覚えると、
英語のボキャブラリーを増やしやすいですよ♪

その他にもおすすめ記事があります^^

  おすすめトピック

お勧めの英語表現の記事はこちら

無料で24回のレッスンが受けられるスカイプ英会話徹底比較!

 - ボキャブラリー

英語で「強い」をいくつ言える!?辞書より断然よく分かる25選!

英語を学ぶ全ての人を応援する学習情報サイト

Copyright© Upgrade Our English , 2015 All Rights Reserved.