Upgrade Our English

英語を学ぶ全ての人を応援する学習情報サイト

*

「いびき」を英語で言えますか?

      2015/10/16

「いびき」を英語で言えますか?

「いびき」を英語で言えますか?使う機会の多い言葉なのに、意外と知らないかもしれません。いびきが入試やTOEICの問題文に出ることはほとんど無いですしね。でも、覚えておけば必ず役に立ちます。「いびき」を意味する英語を豊富な例文付きで紹介します。

Sponsored Link

「いびき」という意味の英語を覚えるのは、入試や資格試験対策としては、あまり役立たないと思います。
だけど、英語を母語とする相手と会話をする時や、海外で生活をする時には、「いびき」という表現は絶対に知っていたほうが良いですよね。

この記事では、「いびき」を意味する英語を例文付きで紹介します。

試験の役には立たないけど「いびき」を意味する英語について解説

ちなみに「いびき」は英語で、snoreと言います。
このsnoreは、名詞としても動詞としても使うことができます。

「いびき」を名詞として使う場合

snoreが名詞の場合、以下の例文のように使います。

例文: My father has a very loud snore.
訳: 父のいびきはとてもうるさい。

例文: His snores woke me.
訳: 彼のいびきで目が覚めた。

例文: I heard heavy snores coming from the next room.
訳: 隣の部屋からひどいいびきが聞こえた。

「いびき」を動詞として使う場合(いびきをかく)

snoreが動詞の場合、以下の例文のように使います。

例文: My husband was snoring.
訳: 夫はいびきをかいていた。

例文: He snored like mad.
訳: 彼は猛烈ないびきをかいた。

※ snore like madで、「大いびきをかく」, 「猛烈ないびきをかく」という意味です。

例文: Ami Kikuchi snores like a grampus.
訳: 菊地亜美は大きないびきをかく。

※ snore like a grampusで、「大いびきをかく」, 「猛烈ないびきをかく」という意味です。
※ このイディオムの場合、snoreはblowと言い換えることができます。
※ grampus = ハナゴンドウ(イルカ科の水生哺乳類)、シャチ

目的語を伴う場合、snoreは「寝て過ごす」という意味にもなります。

例文: I snored the day away.
訳: 僕は1日寝て過ごした。

※ この例文の場合、the dayがsnoreの目的語です。

「いびき」を英語で言えますか? | まとめ

ここまで読んで頂き、ありがとうございました。
「いびき」のような、あまり役に立ちそうもない英語表現を覚えておくのも大切なことだと思います。
例えば隣に眠っている人が、英語のネイティブスピーカーで、耳をつんざく大いびきを書いていても、snoreという英単語を知らないと文句も言えませんからね。

この記事は以上です。他のお勧めの記事も是非お読み下さい。

お勧めの英語表現の記事はこちら

 - ボキャブラリー