Upgrade Our English

英語を学ぶ全ての人を応援する学習情報サイト

*

「鼻水」を英語で言える!?「鼻水が出る」等の試験に出ない表現も役立つよ♪

鼻水を英語で言えますか

鼻水に関する英語イディオム2選!

さて最後にちょっとだけ、
鼻水に関するイディオムを紹介しますね。

実生活で使うかどうかは別として、
楽しんでお読みください♪

snot-nosed

この表現には2つの意味があります。

1つ目は、「若くて経験が無い」って意味。
鼻垂れ小僧」って言葉が日本語にもありますね。

こんな風に使います。

例文:
There is no way I’m taking orders from a snot‐nosed kid like you.

訳:
私が貴様のような鼻垂れ小僧の指示など受けるものか。

2つ目は、「傲慢でお高くとまった」という意味ですよ^^

こんな風に使います。
ちょっと品にかける例文ですが…。

例文:
What a snot-nosed bastard you are!

訳:
お高くとまった野郎だなてめえは!

Sponsored Link

blow snot rockets

片方の鼻の穴を親指で押さえて鼻水(鼻くそ)を飛ばす行為」をこう言います。

これには例文はいらないかな^^:

「鼻水」を英語で言えますか? | まとめ

最後まで読んで頂き、ありがとうございました。

鼻水」のような言葉を英語で覚えるのは、
受験勉強や資格試験対策だけをしていると、つい抜けがちになってしまいます。

でも、
こういう生活に根づいた英語も、
意識して覚えるようにしていきましょう♪
それが本当の英語力アップにつながります!

Sponsored Link

Upgrade Our Engllishは、
他にも英語学習に役立つ記事を書いてます♪

  おすすめトピック

あなたにお勧めの英語学習の記事はこちら

 - ボキャブラリー