Upgrade Our English

英語を学ぶ全ての人を応援する学習情報サイト

*

英語の「可愛い」をいくつ言える?今すぐ使える23選!

「可愛い」という意味で使う英語表現

それでは早速、
可愛い」という意味の英語を見ていきます。

果たして、あなたはいくつの表現を知っているでしょうか?

pretty

(子どもや若い女性が)可愛らしい
という時に使う「可愛い」です。

必ずしも美しいという訳ではなく、
愛らしさを強調した言い方です。

例文: She’s exceptionally pretty.
訳: 彼女はことのほか可愛い。
例文: She is a pretty, intelligent girl.
訳: 彼女は可愛くて頭のよい子だ。
例文: She is not just a pretty face.
訳: 彼女は可愛い顔をしているだけじゃない。

Sponsored Link

cute

(子どもや若い女性が可愛らしい
という時に使う「可愛い」です。

prettyと似ていますが、
主に女性がよく使う言い方です。

例文: She looks cute with short hair.
訳: 彼女は短い髪で可愛く見える。
例文: That kid’s awful cute, with her red curls.
訳: 赤毛のカールのあの子はすごく可愛い。
例文: She wanted to buy a cute doll with the money.
訳: 彼女はそのお金で可愛い人形を買いたいと思った。

Cuteなお人形

sweet

愛らしい
という意味の「可愛い」です。

cuteと同じニュアンスで使われます。

例文: Your little daughter looks very sweet in his new coat.
訳: 新しいコートを着て娘さんはとても可愛いですね。
例文: You look perfectly sweet in your red skirt.
訳: 赤いスカートが似合ってとても可愛いよ。

lovely

(人・顔が)可愛らしい
美しいという時に使う「可愛い」です。

例文: The child was so lovely that I could not help kissing it.
訳: 大変可愛い子だったので私は思わずキスしてしまった。
例文: What a lovely baby!
訳: なんて愛らしい赤ちゃんでしょう。

Lovely baby

charming

愛嬌がある
魅力的な、感じが良い、
という意味の「可愛い」です。

普通、目上の人が下に対して使う表現です。

例文: She was absolutely charming.
訳: 彼女は実に魅力たっぷりだった。
例文: John has developed into a charming young man.
訳: ジョンは魅力的な若者へと成長した

Sponsored Link

attractive

(人や微笑などの外見に対して)魅力的な
愛嬌がある、という意味で使う「可愛い」です。

例文: Mary is young and attractive.
訳: メアリーは若くて魅力的です。
例文: The girl looks attractive in light blue.
訳: その少女はライトブルーの服を着ると魅力的に見える。

lovable

愛すべき、魅力的な、
という意味で使う「可愛い」です。

例文: She has a lovable character.
訳: 彼女は愛すべき性格の持ち主だ。
例文: She is a lovable little youngster.
訳: 彼女は愛すべきかわいい少女だ。

lovable girl

appealing

人の心を動かすような
魅力のある、という意味の「可愛い」です。

例文: I don’t love him, but I find him quite appealing.
訳: 彼を愛してはいないけど、かなり魅力的だと感じている。
例文: He was very appealing, and my pulse started throbbing.
訳: 彼はとても魅力的だったので私の脈がドキドキ打ちはじめた。

adorable

とてもかわいい
という意味で使う「可愛い」です。

動物を対象に広く用いられます。

例文: What adorable curtains!
訳: 何て可愛らしいカーテンだこと。
例文: I didn’t think children were for me, but when we actually had one, it was so adorable.
訳: 子供は嫌いと思っていたのに、いざ生まれてみるとても可愛い。

可愛い赤ちゃん

dear

親愛な、いとしい、
という意味で使う「可愛い」です。

愛情を表す時には、
しばしば littleold の前に置いて用いられます。

例文: Her youngest child was especially dear to her heart.
訳: 彼女の末の子供は彼女には特に可愛い。
例文: You are very dear to me.
訳: 私にはあなたがとても可愛く見える。

darling

すてきな、 魅力のある、
という意味の「可愛い」です。

多くの場合女性に使われる、
口語的な表現です。

例文: What a darling girl!
訳: なんて可愛らしい女の子でしょう。

ここまでで、英語の「可愛い」を12個見てきました!
後半も↓から一気にチェックしちゃいましょう^^

Sponsored Link

  おすすめトピック

 - ボキャブラリー