Upgrade Our English

英語を学ぶ全ての人を応援する学習情報サイト

*

「調べる」を英語でいくつ言える?29の表現を辞書よりも分かりやすく解説!

      2016/11/17

調べる」という意味の英語をいくつ言えますか?

ざっと目を通す」と、
詳細に調べる」とでは、
ニュアンスが違いますね。

なので、使う英語表現も違うんです。

このページでは、
29の表現を解説・例文付きで詳しく紹介!

英語の「調べる」を使いこなしましょう!

Sponsored Link

調べる」という意味の英語を見ていく前に、
「調べる」という言葉がどのような場合
使われるか、いくつか例を挙げます。

  • 軽く目を通す、ざっと目を通す程度の「調べる」
  • 確認のために「調べる」
  • 実験や調査などで「調べる」
  • 警察が犯人の動機を「調べる」
  • 企業の運営状況を「調べる」

このように、
幅広い範囲で使う「調べる」ですが、
英語にはどのような表現があるのでしょうか?

この記事では29種類の英語の「調べる」を紹介します。

色々な英語の「調べる」のニュアンスを、
是非、楽しみながら覚えてください♪

「調べる」という意味の英語表現 : 初中級編

それでは早速、
「素晴らしい」という意味で使う英語表現を見ていきましょう!

29個と数が多いので、
まずは初級~中級の英語の
調べる」を19個紹介します。

知らない表現があっても気にしないで下さいね。

これから覚えれば良いだけですから♪

look at

幅広いニュアンスを持った「調べる」です。
例えば、以下のように用いられます。

例文: We cannot tell you the results until we have looked at all the data.
訳: すべてのデータを調べてからでないと結果はお話できません。

例文: The dentist looked at his teeth.
訳: 歯医者は彼の歯を調べた。

例文: We’ll get an expert to look at this picture.
訳: 専門家にこの絵を鑑定してもらおう。

look over

ざっと目を通す
という意味の「調べる」です。

例文: Will you please look over my report before I submit it?
訳: 提出する前に私の報告書に目を通していただけないでしょうか。

check

確認の為に何かを「調べる」という時に使う表現です。

例文: Please check that the light is off.
訳: 明かりが消えているか調べて下さい。

find out

(観察・調査などによって)情報や真相を得る
という意味の「調べる」です。

例文: They found out more about each other.
訳: 彼らは互いに相手について、より深く知るようになった。

make sure

(事実などを)確かめる、念を入れる
という意味の「調べる」です。

例文: You should make sure which train to take.
訳: どの電車に乗るのか念のために調べたほうがいいですよ。

ascertain

(実験・調査などによって)確認する
突き止める、という意味の「調べる」です。

堅苦しい響きがあるので、
find outやmake sureのほうがよく使われます。

例文: We cannot ascertain immediately whether the rumor has any foundation.
訳: そのうわさに果たして根拠があるかどうか、すぐに突き止めるのは無理だ。

confirm

(証言や証拠などが本当だと)確認する
確かめる、という意味の「調べる」です。

例文: The information still needs to be confirmed.
訳: その報道はさらに確認される必要がある。

verify

(供述や仮説が事実であるか)確かめる
という意味の「調べる」です。

例文: The police verified the fact that the suspect couldn’t have stayed home that night.
訳: 容疑者がその晩家にいたはずがないことを、警察は確認した。

try

試す、(評価の為に)実際にやってみる、
という意味の「調べる」です。

例文: I tried the door, and it was locked.
訳: 私はドアが開くかどうか試みに調べたが、鍵が掛かっていた。

analyze

分析する、分解する、
という意味の「調べる」です。

analyzeアメリカ英語のつづりで、
イギリス英語ではanalyseとなります。

例文: The data have not yet been properly analyzed.
訳: このデータはまだちゃんと分析されていない。

count

物の数などを「調べる」という時に使う表現です。

例文: She counted cars passing the police station.
訳: 彼女は警察署を通過する車の数を調べた。

investigate

(人や事件を)詳細に「調べる」
調査する、という意味の表現です。

例文:  The police are investigating the case.
訳: 警察はその事件を調査しています。

inquire

(事件や事実などを)調査する
取り調べるという意味の「調べる」です。

例文: We need to inquire more deeply into the matter.
訳: その件をもっと突っ込んで調べる必要がある。

go through

くまなく「調べる」という意味の表現です。

例文: He went through his backlog of mail.
訳: 彼はたまった郵便物を入念に調べてみた。

probe

徹底的に調査する
という意味の「調べる」です。

例文: The FBI probed a criminal about his motive.
訳: FBIは犯人の動機を調べた。

review

再調査する
という意味の「調べる」です。

例文: She thoroughly reviewed the facts in the case before coming to a decision.
訳: 彼女は結論に到達する前にその事件についての事実を徹底的に調べ直した。

test

試験する、検査する、
と言う意味の「調べる」です。

例文: Remember to test your brakes regularly.
訳: 定期的にブレーキを調べるようにしてください

overlook

(検査・吟味などのために)目を通す
という意味の「調べる」です。

例文: They allowed us to overlook the proposed contract.
訳: 彼らはその契約案に私が目を通すことを認めてくれた。

monitor

監視する、モニターする、
という意味の「調べる」です。

例文: We monitor the situation constantly.
訳: 我々は状況を絶えず監視している。

調べるという意味の英語表現

「調べる」という意味の英語表現 : 上級編

Sponsored Link

さて、いよいよ英語の「調べる」上級編です。

果たして、あなたはこの中で、
いくつの「調べる」を知っているでしょうか?

10個全てを知っていたら、
あなたの英語のボキャブラリーは、
プロレベルです!

quiz

うるさく質問する、という意味の「調べる」です。

例文: She quizzed me about where I had spent the night.
訳: 私がその夜をどこで過ごしたかを彼女はうるさく私に問いただした。

scout out

見つけ出す、探し出す、
という意味の「調べる」です。

調べる対象が見つかることを前提にした表現です。

例文: Masuo scouted out the place for a campsite.
訳: マスオはキャンプ地を求めてその場所を調べた。

scrutinize

精密に調べる、吟味する、
という意味の「調べる」です。

例文: The police scrutinized the records for any sign of wrongdoing.
訳: 警察は不法行為の兆しがないかと記録を細かく調べた。

study

研究する、調査する、
という意味の「調べる」です。

例文: Jinroku studied up on the history of the company before his interview.
訳: ジンロクは面接に先立ってその会社の沿革を詳細に調べあげた.

frisk

身体検査する、ボディーチェックする、
という意味の「調べる」です。

例文: The policeman frisked him for hidden weapons.
訳: 警察は彼が武器を持っていないか、彼の身体を調べた。

eyeball

目測する、見積もる、
という意味の「調べる」です。

例文: A good cook can often just eyeball the correct quantities of ingredients.
訳: 優秀なコックは材料の量を見ただけで見積もることができる。

audit

会計検査[監査]をする
という意味の「調べる」です。

例文: They are legally obliged to have their accounts audited annually.
訳: 年に1回会計検査を受けることが法律によって義務づけられている。

take stock

在庫を調べる、たな卸しをする、
という意味で使う「調べる」です。

例文: They took stock yesterday.
訳: 彼らは昨日、在庫を調べた

case

意外なことにcaseには、
(犯罪の)下調べをする
という意味があります。

例文: They cased the house and decided to pull the job on Sunday.
訳: 彼らは家の下調べをして、日曜日に一仕事することにした。

candle

candleには、
卵の様子を明かりに透かして調べる
という意味があります。

この意味でのcandleを知っていたら、
あなたは凄いですよ!

例文: Eggs were candled to determine incubation stage.
訳: 卵は孵化の段階を確定するために明かりに透かして調べられた。

調べるという意味の英語表現

「調べる」という意味の英語表現 | まとめ

 

「調べる」という意味の英語表現を
29個紹介してきました。

マニアックなものもありますが、
そこが面白いですよね。

全ての表現を一度に覚えるのは難しいので、
このページをブックマーク登録をしておくことをお勧めします。

何度も読み返して
知らなかった表現を覚えましょう!

他のお勧め記事も併せてお読み頂けると嬉しいです。

お勧めの英語表現の記事はこちら

 - ボキャブラリー


Warning /home2/jack1981/public_html/upgradeourenglish.com/wp-content/plugins/head-cleaner/head-cleaner.php 2895