Upgrade Our English

英語を学ぶ全ての人を応援する学習情報サイト

*

「努力」に関する英語はこんなにある!会話風例文で辞書より分かりやすい!

努力を英語で

努力」に関する英語沢山あります。

この記事では始めに、
「努力」を意味する英語を簡単に確認します。

次に二人の人物の会話を例に、
努力」に関する英語表現を紹介します。

しっかり読み込んでもらえれば、
「努力」に関する英語についての理解が格段に深まります!

Sponsored Link

努力

いかにも日本人が好きな言葉ですが、
当然、英語にも同じ意味の表現があります。

「努力」に関する英語を紹介するのに、
以下の構成になっています。

  1. 努力を意味する英語
  2. 様々な文脈の中での英語の「努力」の使い方

1ではまず、「努力」を意味する
英単語のニュアンスについて、解説を加えます。

2では、「努力」に関する英語の、
色々な表現を見ていきます。

努力家」や「血のにじむような努力
を英語で何と言うかをここで紹介します。

二人の登場人物の会話例から、
英語の努力の使用例を見ていきます。

英語の「努力」にはどんなものがあり、
どのように使われるのでしょうか?

努力を意味する英単語

会話風の例文から英語の努力を
具体的にどう使うか確認する前に、
努力を意味する色々な英語を少しだけ見てみます。

それぞれの英語が持つニュアンスと、
例文を1つずつ記載します。

※努力の意味の英単語は、実はeffortが一番良く使わます。

※effortについては2の会話風例文の中で詳しく扱うので、ここでは省略しています。

endeavor

何かをするため、達成するための真剣な「努力」にはendeavorを使います。

例えば、↓のように使います。

例文: Donald and Vladimir will make great endeavors to restore peace.
訳: ドナルドとウラジーミルは平和回復の為に真剣な努力をするつもりだ。

アメリカ-ロシア

exertion

身体的・精神的な「努力」にはexertionを使います。

一時的な「努力」というニュアンスがあります。

例えば↓のように使います。

例文: Angela reap a benefit from her exertions.
訳: アンゲラは一時的な努力で利益を得た。

labor

困難・大変さを伴う「努力」には、laborを使います。

尽力と訳すことが多いです。

laborはアメリカ英語のつづりで、
イギリス英語ではlabourと書きます。

例文: John tried to labor for world peace.
訳: ジョンは世界平和のために尽力しようとした。

※ この場合のlaborは動詞です。

世界平和のために努力したジョン・レノン

strain

なにかを得ようと懸命に「努力する」と言う時は、strainを使います。

例えば↓のように使います。

例文: Tenryu had to strain to reach the high notes.
訳: 天龍は高い声を出すために懸命に努力しなければならなかった

industry: 努力、勤勉

例文: Poverty is a stranger to industry.
訳: 稼ぐに追いつく貧乏なし。

※上の例文は、英語圏のことわざです。

それでは次のページでは、
英語の「努力」を会話風例文で紹介します。

世界一有名なお隣さ(に似た人)同士が、
「努力」について英語で語り合います^^
↓からどうぞ!

Sponsored Link


 - ボキャブラリー