Upgrade Our English

英語を学ぶ全ての人を応援する学習情報サイト

*

英語の「かっこいい」をいくつ知ってる?今日から使える39選!

口語でも文章でも使える英語の「かっこいい」

続いて口語でも文章でも使う、
英語の「かっこいい」を紹介します。

前のページで紹介したものよりは、
固いニュアンスがあるものでが、
重要表現であることに変わりはない!

それではチェックしていきましょう!

stylish

流行の上品な、スタイリッシュな、
という意味で使う「かっこいい」です。

例文: She dresses in stylish clothes.
訳: 彼女は流行のかっこいい服を着ている。
例文: He looks stylish in his uniform.
訳: 彼は制服を着るとスタイリッシュに見える。

fashionable

(服装などを指して)流行の、
いきな、時代の最先端を行く、
という意味で使う「かっこいい」です。

例文: It’s fashionable among young ladies to paint their nails pink.
訳: 若い女性の間でつめをピンクに塗るのがはやっている。
例文: She wears extremely fashionable clothes.
訳: 彼女はとても流行に敏感なかっこいい服装をしている。

流行のおしゃれ

modish

流行の、モダンな、
という意味の「かっこいい」です。

しばしばけなして使われるので、
注意してください。

例文: This is a modish hat.
訳: これが流行の帽子です。
例文: We ate in a modish restaurant.
訳: 僕達は今風のかっこいいレストランで食事をした。

Sponsored Link

voguish

流行の一時的な流行の
という意味の「かっこいい」です。

例文: That boutique always has the most voguish shoes
訳: あのブティックにはいつでも流行のかっこいい靴がある。

はやりのかっこいい靴がたくさん

modern

最新式の現代的な、近代的な、
という意味で使う「かっこいい」です。

例文: They work in a completely modern office.
訳: 彼らは何もかも現代的なかっこいいオフィスで働いている。
例文: How modern are the rooms?
訳: その部屋はどの程度今風ですか?

Sponsored Link

ultra‐modern

超現代的な
という意味の「かっこいい」です。

例文: Steve invested $7 million in an ultra-modern video studio
訳: スティーブはジョーンズは超現代的なビデオ撮影所に700万ドル投資した。

up to date

最新式の時代に遅れない
と言う意味の「かっこいい」です。

例文: We have the most up-to-date facilities.
訳: 弊社は最新の設備を備えております。

up to the minute

最新式の、先端をいく、
という意味の「かっこいい」です。

up to dateよりもより新しいニュアンスがあります。

例文: The building design is up to the minute.
訳: その建物は先端をゆく設計だ。

かっこいい近代建築

à la mode

流行の、現代的な、
という意味の「かっこいい」です。

フランス語経由の英語表現です。

例文: The miniskirt is very a la mode here.
訳: そのミニスカートはここでは大流行だ。

「かっこいい」という意味の英語表現

trendsetting

流行を作り出す
という意味の「かっこいい」です。

例文: Tokyo is becoming a trendsetting city in modern Asia.
訳: 東京は現代アジアの流行を作る都市になっている。

ちょっと疲れましたか?
英語の「かっこいい」はまだまだあります^^

次のページでは、smartなどの表現を紹介しますね♪
↓から続きをどうぞ!

Sponsored Link

  おすすめトピック

 - ボキャブラリー