蟻って英語で言える？ニュアンスの違う3表現を詳しく解説！

蟻を英語で何というか知っていますか？

有名なのはantですね。

では、白蟻を英語で言えますか?

この記事では蟻に関する英語を、大きく3つに分けて紹介していきます。

1.では、蟻に関係する日本語と英単語、そして

英単語のGoogle画像検索結果

を表にまとめています。画像検索結果を見れば、

英単語が視覚的に記憶に残りやすい

ので、ぜひクリックするようにしてください。

2.では、

蟻を使った英語のイディオムとスラング

を紹介します。たった2つですが、どちらも面白い表現ですよ。

3.では、「蟻の行列の言い方は英語で何という？」などの、

蟻に関する英語の豆知識

を紹介します。

では、蟻に関する英語を見ていきましょう！

1. 蟻を意味する英単語

ここでは蟻という意味の英単語3つについて解説していきます。

1. 蟻を意味する英単語は🔊 antです。
2. 白蟻のことは🔊  termiteといいます。
3. また、今はあまり使われない古い表現に、🔊 pissantというものがあります。

pissanとは直訳すると小便蟻です。
(小便: piss + 蟻: ant)

ただ、pissantは、

• くだらない奴
• 見下げた奴

という意味のスラング(俗語)として、今も使われています。アメリカで使われることが多いようです。

さて、3つの単語を覚えやすくするために表にしました。

日本語	英語	画像検索結果
蟻	ant	ant
白蟻	termite	termite
(古語)蟻	pissant	pissant

antをクリックすると、イメージそのままの画像が出てきます。

蟻と聞くとほとんどのひとは、こういった黒、または茶褐色の小さな昆虫を思い浮かべるのではないでしょうか。

termiteは、ふっくらとした見た目で、蟻(ant)よりも柔らかそうです。

white antと呼ばれることもあります。

pissantは、やっぱり下品な感じの画像が多いです。

画像検索を使った英単語の覚え方については、↓の記事を参考にしてくださいね。

″https://upgradeourenglish.com/vocabulary/google-image-search/″

英単語が覚えやすくなりますよ♪

2. 蟻を使った英語表現(イディオムとスラング)

ここでは、蟻を使った英語表現を2つだけ紹介しますね。

ants in one’s pants

「いらだち」、「興奮」、「そわそわ」を表す表現です。

5秒だけ、

パンツの中を蟻が這っているところ

を想像すると、この表現が実感として分かります。

そわそわしてきましたか?

この表現は例えば以下のように使うことができます。

watch the ant races

「 ｟突っ伏したようになって｠ぐでんぐでんに酔っぱらう」という意味です。

確かに、酔って這いつくばっている人は、

蟻のレースを観察している

ように見えますね。

ただ古いスラング(俗語)で、今はほとんど使われることはありません。

[ad#ad-1]

3. 蟻の英語豆知識

最後に、

蟻関連の英語

をまとめました。

少しだけですが、豆知識として読んでくださいね。

蟻の行列は英語で何と言う?

蟻の行列は、

🔊 a column of ants

と言います。

ちなみに、

Microsoft Excelの列のことも英語でColumn

と言います。

働き蟻は英語で何と言う?

働き蟻は、

• 🔊 a worker ant
  または、
• 🔊 a worker

と言います。

• 🔊 an ergate

と言うこともあります。

兵隊蟻は英語で何と言う?

兵隊蟻は、

• 🔊 a soldier ant
  または、
• 🔊 a soldier

と言います。

蟻喰(アリクイ)は英語で何と言う?

アリクイの英語も簡単で、

🔊 an ant eater

と言います。

蟻塚(ありづか)は英語で何と言う?

蟻塚は英語で、

• 🔊 an anthill
• 🔊 an ant heap

です。

蟻を使った英語表現まとめ

ここまで、

1. 蟻を意味する英単語
2. 蟻を使った英語表現(イディオムとスラング)
3. 蟻の英語豆知識

を見てきました。

ぼくは、2.で紹介した「ants in one’s pants」って表現が気に入りました♪

では、
蟻のようにコツコツと英語の勉強を頑張りましょう！

[pc]
[ad#ad-bottompc]
[/pc]
[sp]
[ad#ad-bottomsp]
[/sp]

あなたにお勧めの英語表現の記事はこちら

″https://upgradeourenglish.com/vocabulary/sheep-expression/″
″https://upgradeourenglish.com/vocabulary/rabbit-expressions/″
″https://upgradeourenglish.com/vocabulary/deer-expressions/″
″https://upgradeourenglish.com/vocabulary/horse-expressions/″
″https://upgradeourenglish.com/vocabulary/rhinoceros-expressions/″