Upgrade Our English

英語を学ぶ全ての人を応援する学習情報サイト

*

英語の「ありがとう」はThank youだけじゃない!例文でマスター!

英語でありがとう

丁寧な英語のありがとう

英語での「ありがとう」はそれこそ無数にあります。

まずは丁寧な表現を覚えましょう!

カジュアルなくだけた表現は、
親しい友達ができればいくらでも使えますからね^^

このページでは、
8つの「ありがとう」を紹介!

取引先初対面の人には、
これから紹介する表現で、
丁寧にありがとうと伝えてください♪

thank you very much

(解説)
詳しい説明は必要ないですね。
thank youを丁寧に言うときの表現です。

とても良く使われる英語のありがとうです。

例文:
Thank you very much for taking time out to see us.

訳:
お忙しいところをわざわざお会いくださいましてありがとうございます

thank you so much

(解説)
thank you so muchは、
女性が使うことが多いありがとうです。

男性が使う時は、
通例、soにアクセントが置かれます。

例文:
Thank you so much for all the helpful advice you gave me.

訳:
いろいろ助言いただいて本当にありがとうございます

Sponsored Link

grateful

(解説)
人の好意などに対して、
ありがとうと感謝を伝える丁寧な表現です。

例文:
I would be most grateful for any assistance you would extend to my son during her stay in London.

訳:
息子がロンドンに滞在する間、お力添えをいただければ誠にありがたく存じます。

much obliged

(解説)
単にMuch obligedと使うこともあります。

とても丁寧なありがとうで、
多くの場合は書き言葉で使います。

最近はこのフレーズが使われることは減ってきているようです。

例文:
I’m very much obliged for your help.

訳:
ご助力に対して深く感謝致します

Sponsored Link

many thanks

(解説)
これもとても丁寧なありがとうです。
比較的、書き言葉で多く用いられます。

Best regards,の代わりに、
メールの文末にMany thanksを使うネイティブもいます。

例文:
Many thanks for your present.

訳:
贈り物をいただきありがとうございました

例文:
Many thanks for coming all the way to see me off.

訳:
遠路の所をお見送りくださってありがとうございます。

thank you

(解説)
Thank youは便宜的に丁寧な表現の部類に入れました。

丁寧なありがとうと、
カジュアルなありがとうの間くらいにあたります。

例文がちょっと多いですが、
簡単に目を通してくださいね^^

例文:
Thank you
for your e-mail.訳:
メールありがとう
例文:
Thank you for coming.訳:
来てくれてありがとう
例文:
Thank you for attending my birthday party.訳:
私の誕生日パーティーに参加してくれてありがとう
例文:
Thank you for coming on such short notice.訳:
急な呼び出しにもかかわらずお越しいただきありがとうございます

例文:
Thank you for your concern.

訳:
心配してくれてありがとう / お気遣いありがとう

例文:
Thank you for telling me.訳:
教えてくれてありがとう

例文:
Excuse me, you’ve dropped something.

訳:
すみません、何か落としましたよ。

例文:
Oh, thank you.

訳:
あら、ありがとうございます

例文:
I am the one who should thank you the other day.訳:
先日はこちらこそありがとうございました
例文:
Thank you for your inquiry.訳:
ご連絡ありがとうございます/ お問い合わせありがとうございます
例文:
Thank you for your attention.訳:
ご清聴ありがとうございました
例文:
I want to thank you all for coming out here on your day off.訳:
皆様お休みのところをわざわざおいで頂き、ありがとうございます

それでは次のページでは、
カジュアルな英語の「ありがとう」を紹介します!
↓から進んでくださいね♪

Sponsored Link

  おすすめトピック

 - スピーキング ,