Upgrade Our English

英語を学ぶ全ての人を応援する学習情報サイト

*

「理解する」を英語でちゃんと言える?辞書サイトよりも詳しく解説!

      2016/07/10

英語の理解する

理解する」という言葉は様々な場面で使われます。

当然、
英語にも沢山の表現があり、
状況に応じて使い分けるんです♪

この記事では解説・例文と一緒に、
「理解する」の意味で使う英語表現を紹介!

「理解する」を意味する英語を
使いこなして表現力を磨きましょう♪

Sponsored Link

日本語の場合も、
理解する」という表現は
幅広いニュアンスで使われますよね。

それは英語も同じこと。

表現を使い分けやすいよう、
英語の「理解する」を以下の4つに大きく分類しました。

  1. 意味内容・状況を「理解する」
  2. 気づくという意味の「理解する」
  3. 見分けるという意味の「理解する」
  4. できるようになるという場合に使う「理解する」

この4つの分類で、
「理解する」の意味で使う、
英単語・イディオムを例文と一緒に解説していきます。

英語にはどんな「理解する」があるのか?

それでは早速、
順番に見ていきましょう。

意味内容・状況を「理解する」

get

口語で頻繁に使われる「理解する」です。

理解した状態になる、というニュアンスがあります。

例文1: OK, I get it.
訳1: 了解、分かったよ。

例文2: I don’t get him.
訳2:僕には彼の言うことが理解できない。

see

了解した、分かった、
というニュアンスで使われる「理解する」です。

例文: He could see the point of the argument.
解説: 彼にはその議論の要点が分かった。

understand

意味、気持、性質、扱い方、
重要性などについて幅広く使える「理解する」です。

例文: Do you understand how to use iPhone?
訳: iPhoneの使い方を理解なさっていますか?

know

事実真実として確信していること
強調する時に使う「理解する」です。

例文: Tamori seems to know a lot about the case.
訳: タモリはその件についてよく知っているようだ。

comprehend

何かの性質意味を、
十分に「理解する」という時に使われます。

知的に「理解する」というニュアンスがあります。

例文: I fail to comprehend how this was allowed to happen.
訳: いったいどうしてこんなことになったのか、私には理解できない

take in

意味を飲み込む
というニュアンスで使う「理解する」です。

例文: He was listening to the lecture without taking it in.
訳: 彼は理解できぬまま、その講演を聴いていた。

grasp

要点意味などを
しっかりと掴むことを表す、
「理解する」です。

例文: Maybe you don’t fully grasp the urgency of the situation.
訳: おそらくあなたにはまだ事態の緊急性が十分には分かっていないようだ。

realize

何かをはっきり「理解する」、
という時に使う表現です。

例文: He did not realize his own danger.
訳: 彼は自分自身に迫っている危険をはっきりと理解していなかった。

appreciate

物事を正しく「理解する」という意味の表現です。

例文: They didn’t seem to appreciate the magnitude of the problem.
訳: 彼らは問題の重要性を理解しているようには見えなかった。

follow

話の筋などを「理解する」、
人の言うことを「理解する」という時に使う表現です。

例文: I couldn’t follow Kevin’s logic.
解説: 私はケヴィンの論理についていけなかった。

make out

何とかして「理解する」という意味の表現です。

例文: I can’t make her out.
解説: 僕は彼女の気持ちがつかめない。

fathom

~を推測する、~を洞察する、
という意味で使われる「理解する」です。

通例、否定文で用いられます。

例文: I cannot fathom why he would leave such a good job.
訳: なぜ彼がそんないい仕事をやめようとしているのか私にはわからない。

apprehend

何かを直感的に「理解する」、
悟る、という時に使う表現です。

例文: I apprehended myself to be near death.
訳: 私は自分が死に瀕していることを悟った。

conceive

想像する
という意味で使う「理解する」です。

canを伴う疑問文・否定文で使われます。

例文: I can’t conceive that anything is wrong with his proposal.
訳: 彼の提案のどこかに問題があるなんて考えられない

savvy 

~を知る、~を分かる、
という意味で使われる口語表現の「理解する」です。

例文: Savvy?
解説: わかったか?

「理解する」を英語で

気づくという意味の「理解する」

perceive

感覚的に何かを「理解する」という時に使われる単語です。

気づく」とか「知覚する」と訳されることが多いですね。

例文: I perceive a change in your attitude.
訳: 君の態度の変化には気づいているよ。

recognize

~に覚えがある、~を識別する、
~であると分かる、という意味で使う「理解する」です。

例文: The dog can recognize its master by his footsteps.
訳: 犬は足音で主人であるとわかる。

aware of

~に気づいている
把握する、という意味で使う「理解する」です。

例文: I became aware of him approaching.
訳: 僕は彼が近づいて来るのに気づいた

cotton on to

~に気づく
という意味の口語の「理解する」です。

例文: I didn’t cotton on to what he meant.
訳: 僕は彼の言いたいことに気づけなかった。

tumble to

突然気づく
という意味の略式の「理解する」です。

例文: He tumbled to what she was doing.
訳: 彼は彼女が何をしているのかに、突然思い至った。

「理解する」を英語で

見分けるという意味の「理解する」

penetrate

(秘密や偽装などを)見抜く
見破る、という意味の「理解する」です。

例文: Her father penetrated my disguise.
訳: 彼女の父親は僕の変装を見破った。

discern

~を見分ける
~の差異を識別する、
という意味で使われる「理解する」です。

例文: I clearly discerned he was lying.
訳: 僕には彼がうそをついているとはっきりわかった

twig 

~が分かる、~を見抜く、
という意味で使う「理解する」です。

イギリス英語で使われる略式表現です。

例文: Do you twig the difference in colors?
訳: 君には色彩の違いが分かるかね?

suss out

~を見抜く、という意味で使う「理解する」です。

略式表現のイギリス英語です。

例文: She had me sussed out in ten minutes.
訳: 彼女は10分で僕の正体を見抜いた。

get to the bottom of

~の意味を探り当てる
~の真相を究明するという意味の「理解する」です。

例文: We must get to the bottom of this affair.
訳: この事件の真相を調べあげなければならない。

できるようになるという意味で使う「理解する」

get the hang of

~のコツをのみ込む
という意味で使う、口語の「理解する」です。

例文: Using the computer isn’t difficult once you get the hang of it.
訳: コンピューターを使うことはいったん扱い方を覚えてしまえは難しくない。

catch on to

~を習得[会得]する
という意味の「理解する」です。

例文: It took me half a year to catch on to the local dialect.
訳: 土地の方言がわかるのに半年かかった。

「理解する」を意味する英語まとめ

状況・場面に応じた
「理解する」を適切に使えば、
あなたの英語力は着実に上がっていきます!

この記事をブックマークして、
正確な英語を使うために
何度も参考にしてもらえると嬉しいです。

英語の表現力をどんどん磨いていきましょう。

以上です。

下のリンクから、
他のお勧め記事も読んで頂けると嬉しいです。

お勧めの英語表現の記事はこちら

 - スピーキング


Warning /home2/jack1981/public_html/upgradeourenglish.com/wp-content/plugins/head-cleaner/head-cleaner.php 2895