Upgrade Our English

英語を学ぶ全ての人を応援する学習情報サイト

*

「説明」を英語でちゃんと言える?9つの表現を例文で徹底解説!

あなたは「説明」という意味で使う英語をいくつ言えますか?

例えば、製品の価値に関する説明と、
挿絵や図表による説明では異なった英語を使います。

これから紹介する英語の「説明」は9個。
例文と一緒に詳しく解説しますよ^^

この記事の内容を身につければ、
あなたの英語力が一段とアップします!

Sponsored Link

英語で「説明」という時、
「説明の方法」や「説明の対象」によって、異なった表現を使うんです!

この記事ではこれから、
以下9つの「説明」を英語で何と言うのか、例文付きで詳しく解説していきますね。

  1. 原因・理由の説明
  2. 物事の意味の説明
  3. アイディアなどに対する詳しい説明
  4. 明確で分かりやすい説明
  5. 例を挙げて行う説明(例証)
  6. 製品やアイディアにについて口頭で行う説明(プレゼン)
  7. 説得の為の説明
  8. 描写的な説明
  9. イラストや写真についての説明

この記事は2ページに分かれていて、
1~4はこのページで、2~9は次のページで取り扱いますよ^^

「説明」という意味の英語を例文付きで詳しく解説

それでは早速見ていきましょう!

知らなかった表現は何度も音読したり、
タイピングしたりして、どんどん覚えてくださいね^^

explanation

ある物事についての、原因、理由、方法を「説明」することです。

多くの場合、その出来事を正当化する際に行う「説明」です。

「説明」の他には、解明弁明釈明弁解といった訳語が当てられます。

例文: Masayoshi Son is giving an explanation of how the computer works.
訳: 孫正義はコンピュータの作動の仕方を説明している。
例文: There must be some rational explanation!
訳: なにか筋の通った説明が必要だよ。
例文: The explanation doesn’t satisfy me, but I’ll let it go at that.
訳: 説明を聞いても納得がいかないが、その事はもう考えないことにしよう。

interpretation

何かの意味を「説明」する行為です。

「説明」の他に、解説解釈といった訳語が当てられます。

例文: Your interpretation fits the facts.
訳: あなたの説明は事実に適合している。
例文: The passage is capable of several interpretations.
訳: その文はいろいろに解釈できる。
例文: There are sharp differences within the party over the interpretation of the constitution.
訳: その政党内で憲法の解釈をめぐって著しい意見の相違がある。

exposition

アイディア理論についての包括的な詳しい「説明」です。

「説明」の他には、解説詳述見解といった訳語が当てられます。

規模の大きい展示会のこともexpositionと言います。

例文: A commentator gave a full exposition of the tragic event.
訳: 解説者はその惨事についての十分な説明をした。
例文: The students prepared expositions on familiar essay topics.
訳: 学生たちはよく出る論文課題について解説を用意した。
例文: An exposition of Mr. Koizumi’s views on nuclear energy was published in the press.
訳: 核エネルギーについての小泉氏の見解が新聞に公表された。

elucidation

物事を明確に、分かりやすく「説明」することです。

「説明」の他に、解明解説といった訳語が当てられます。

例文: Einstein gave a thorough elucidation of his theory.
訳: アインシュタインは自分の理論を完璧に説明した。
例文: The problem requires extensive elucidation.
訳: その問題は詳細な説明を必要とする。
例文: His book does not provide much elucidation on this point.
訳: 彼の本はこの点を十分に解明していない。

ここまでで英語の「説明」を4つ見てきました♪

次ページでは5つ取り扱います。
↓からページを移動してください^^

Sponsored Link


 - スピーキング