Upgrade Our English

英語を学ぶ全ての人を応援する学習情報サイト

*

英語で「確認する」をちゃんと言える!?今日から使える9選!

確認するを英語で

さてさて、英語の「確認する」も残り4つ!

  • ascertain
  • corroborate
  • verify
  • validate

が、それぞれどのように使われるのかを見ていきましょう♪

ascertain

実験や調査によって、
事実発見を「確認する」という意味です。

突き詰める、確かめる、
というニュアンスがあります。

堅苦しい表現なので、
普通はconfirmや、make sureに言い換えられます。

例文: The police have ascertained eight people died in the crash.
訳: 警察はその墜落事故で8人の死亡を確認した。
例文: We have to ascertain the cause of death as accurately as possible.
訳: 我々は死因をできるだけ正確に突き止めなければならない。

Sponsored Link

corroborate

情報証拠に基づいて「確認する」という意味です。

補強する、確証する、
裏付けるというニュアンスがあります。

例文: He corroborated my account of the accident.
訳: 彼は事故についての私の説明を裏づけてくれた。
例文: The facts corroborated his explanation.
訳: 事実によって彼の説明が確証された。

説明を確証する

verify

調査や実験などによって、
供述仮説・計算が正しいかを
「確認する」という意味です。

照合する、実証するというニュアンスです。

例文: The police verified that the suspect couldn’t have stayed home that night.
訳: 警察は容疑者がその晩家にいたはずがないことを確認した。
例文: We must verify whether he is competent to do the work.
訳: 彼にその仕事の能力があるかどうか、確かめなければならない。
例文: As time went on, everything Einstein had said was verified.
訳: 時がたつにつれて、アインシュタインの言ったことはことごとく実証された。

アインシュタインが正しかったと確認する

validate

物事の信頼性正当性を「確認する」という意味です。

認可する、許可する、証明する、
というニュアンスで使われます。

例文: The consulate validated her passport by putting the stamp on it.
訳: 領事館は押印して彼女のパスポートを認可した。

「確認する」を意味する英語 | まとめ

「確認する」という意味で使う英語を9つ紹介してきました。

それぞれ独自のニュアンスを
持って使われる「確認する」なので、
英語を話す時や書くときには、意識して使い分けましょう!

何度もこのページを読み直して、
「確認する」という意味の英語をあなたのものにしてください^^

Sponsored Link

Upgrade Our Englishの他の記事も併せてどうぞ♪

  おすすめトピック

あなたにお勧めの英語表現の記事はこちら

 - スピーキング