沢山の英語表現を知ってると英語で話す時に役立ちます。Mary Gets a Lecture Part Ⅱ : 『メアリー、お説教をされる その2』で放送された英語の類似表現を覚えて状況に応じて使い分けましょう。今回はpass outの類似表現4つを例文と一緒に見ていきます。
ラジオ英会話で放送された英語表現(抜粋)
Leo was passing out marshmallows to his classmates.
リオ君はクラスメートにマシュマロを配っていました。
pass out X to Yで「XをYに配る」という意味ですね。類似表現を見てみましょう。
give away : (賞品・贈物などを)配る, 渡す
例文; Shimura gave money away to Tashiro.
訳; 志村は田代に金を渡した。
pay out : (金を)分配する、支払う
例文; An awful lot of money got paid out to those people.
訳; 恐ろしく多額の金があの連中のために支払われた。
dole out : (特定の量を)分け与える
例文; The last of the water was doled out to the thirsty crew.
訳; 残った最後の水がのどの渇いた乗組員たちに少しずつ分けられた。
measure out : (一定量を計って)分け与える
例文; They measured out ten pounds of flour to each member.
訳; 彼らは小麦粉 10 ポンドを量って各メンバーに分配した。
以上、pass outの類似表現でした。その他のラジオ英会話の記事は下のリンクからどうぞ！
コメント