英語を話す時、沢山の表現を使えると嬉しいですよね。2015年9月24日のラジオ英会話は、以前に放送されたCMやナレーションの復習でした。放送の中で取り扱われた英語の類似表現を覚えて、使える英語を増やしましょう。今回はon the hunt forの類似表現を4つ見ていきます。
ラジオ英会話で放送された英語表現(Commercial from April 抜粋)
If you’re on the hunt for some good bargains, check out our leather-upholstered armchairs for $299！
超バーゲン品をお探しなら、当店の革張りのアームチェアをチェック、299ドルです！
on the hunt forは、「～を探して」という意味のイディオムですね。類似表現の中から、面白いものを4つ見ていきましょう。
ferret about
意味: 引っ掻き回して探す、詮索する
例文: Inspector Zenigata ferrets about among old documents for information.
訳: 銭形警部は情報を求めて、古文書をひっくり返して捜し回る。
rummage through
意味: 引っ掻き回して捜す、物色する
例文: A burglar rummaged through my room.
訳: 空き巣が僕の部屋を物色した。
go in quest of
意味: ～を捜し求めて行く
例文: He went in quest of adventure to Mt. Everest.
訳: 彼は冒険を捜し求めてエベレストに行った。
look high and low for
意味: ～をくまなく捜す
例文: We looked high and low for the children.
訳: 我々は子供たちをくまなく捜した。
以上、on the hunt forの類似表現でした。
コメント