沢山の英語表現を知ってると英語で話す時に役立ちます。NHKラジオ英会話 Snorkeling Trip : 『スノーケリング旅行』で放送された英語の類似表現を覚えて、状況に応じて使い分けられるようにしましょう。今回はcookの類似表現7つを例文と一緒に覚えましょう。
ラジオ英会話で放送された英語表現(抜粋)
He’s going to clean it, and cook us a special Thai dish.
さばいてから私たちに特別なタイ料理を作りますよ。
cook ～ a special Thai dishで、「～に特別な料理をを作る」という意味ですね。
cook(=料理する)の類似表現7つを例文と一緒に覚えましょう。
cookの類似表現
prepare
意味: (人)のために (食物・飲み物など)を作る
例文: Anne Hathaway is preparing me a meal.
訳: アン・ハサウェイは僕に食事を作ってくれている。
fix
意味: (人)のために (食物・飲み物など)を作る
例文:The bartender fixed me a cocktail.
訳: バーテンダーは僕にカクテルを作った。
※ prepareよりもfixのほうがカジュアルなニュアンスを持ちます。
※ 「～を作る」という意味でのfixは主にアメリカで使われます。
make
意味: ～を(材料で)作る； (人)に(物)を作ってやる
例文: She is making a fruit salad with apples, oranges, and yogurt.
訳: 彼女はリンゴ、オレンジ、ヨーグルトでフルーツサラダを作っている。
get
意味: (食事・飲み物など)を準備する、作る； (人)に (食事・飲み物など)を準備してやる、作ってやる
例文: I’ll get you a cup of coffee.
訳: コーヒーを入れてあげるよ。
bake
意味: (パン・魚など)を(直火にあてずに)焼く
例文: I’m baking some bread.
訳: パンを焼いているところです。
rustle up
意味: (あり合わせのもので手早く)作る； かき集める
例文: Ken Shimura rustled up breakfast for us.
訳: 志村けんが私たちのために急ぎで朝食を作ってくれた。
※ rustle upは英米どちらでも使われるカジュアルな表現です。
knock up
意味: (あり合わせのもので手早く)作る
例文: Do you want me to knock up a meal for you?
訳: あるもので何か食べ物作る?
※ knock upは、イギリスで使われるカジュアルな表現です。
cookの類似表現は以上です。ラジオ英会話の他の記事は↓のリンクからどうぞ！
コメント