NHK実践ビジネス英語 The Elevator Pitch(4) 「エレベーター・ピッチ(4)」に出てきた英単語・フレーズを覚えやすくするため、用例を付け加えています。必要に応じて関連語も記載しています。放送された語彙を能動的に使えるようにするため、ぜひ参考にしてください。
Words and Phrasesで説明された英単語・フレーズの用例
devolve : 移る、移転する、レベルを下げる
用例: His estate devolved on a distant relative.
訳: 彼の地所は遠縁の者の手に渡った。
segue into : ～に途切れずに移行する
用例: The song was segueing into the next.
訳: その曲は途切れずに次の曲に移行した。
favorite line : お気に入りのせりふ
用例: My favorite line is the one Ebisu spoke at the end of the movie.
訳: 私のお気に入りのせりふは蛭子が映画の結末で話すものだ。
in-flight : (航空)機内の、飛行中の
用例: They sat waiting for the in‐flight movie to begin.
訳: 彼らは機内映画が始まるのを座って待ち構えた。
What do you do for a living? : ご職業[お仕事]は何ですか。どんなお仕事をされているのですか。
用例: “What do you do for a living?” “I’m a pickpocket.”
訳: 「どんなお仕事をされているのですか」「私はすりです」
※ pickpocket = すり
mantra : 決まり文句、モットー
用例: “I don’t know” has been Katsuo’s mantra for 10 years.
訳: 「知らない」がカツオの10年間の決まり文句だ。
track record : 実績、業績
用例: He has a good track record as a businessman.
訳: 彼は実業家としてよい実績を上げている。
double in size every five years : 5年ごとに規模が2倍になる
用例: He weight doubles in size every five years.
訳: 彼女の体重は5年ごとに2倍になる。
prepackaged : あらかじめパッケージ化された、包装済みの、出来合いの
用例: The sashimi was prepackaged.
訳: その刺身は包装済みだった。
differentiate : 差別化する、差別化を図る
用例: It is intelligence that differentiates man from the beasts.
訳: 人間と獣を差別化しているのは知性である。
close a sale : 取引を成立させる
用例: We could successfully close a sale.
訳: 我々はうまく取引を成立させることができた。
then and there : その場で、直ちに
用例: I was released from jail then and there.
訳: 私は直ちに釈放された。
Word Watchで紹介された英語フレーズの用例
unique selling proposition : 独自の売り(の提案)、差別特性
用例: I cannot think up a unique selling proposition.
訳: 私には差別特性を思いつくことができない。
Say what you meanで出題された英単語・英語フレーズの用例
Words and Phrasesで説明された英単語・フレーズの用例で扱ったので今回は省略します。
Quote … Unquoteで紹介されたビジネス英語に関係のある金言・格言の出典
紹介されたフレーズ:
I don’t need a friend who changes when I changed and who nods when I nod; my shadow does that much better.
私が変わると変わり、私がうなずくとうなずくような友人は、私は必要としない。そんなことは、私の影のほうがはるかにうまくやる。
古代ギリシャの歴史家、伝記作家であるプルタルコスの言葉です。
以上です。他の実践ビジネス英語の記事は下のリンクからどうぞ。
コメント