NHK実践ビジネス英語 Breakfast styles(5) 「朝食のスタイル(5)」に出てきた英単語・フレーズを覚えやすくするため、用例を付け加えています。必要に応じて関連語も記載しています。放送された語彙を能動的に使えるようにするため、ぜひ参考にしてください。
Words and Phrasesで説明された英単語・フレーズの用例
Pardon the pun : だじゃれを許してください。だじゃれで失礼。
用例: Can a helper help me? Pardon the pun.
訳: お手伝いさんどなたかお手伝いいただけません？ だじゃれで失礼。
exotic appeal : エキゾチックな[異国風の]魅力
用例: I’m fascinated by the exotic appeal of Hindu philosophy.
訳: 僕はヒンズー哲学のエキゾチックな魅力に魅了されている。
swear by : ～に信頼を置いている
用例: Winnie-the-Pooh swears by his dentist.
訳: 熊のプーさんはかかりつけの歯科医に信頼を置いている。
pomegranate juice : ザクロジュース
用例: I don’t dislike pomegranate juice, but rather hate it.
訳: 僕はザクロジュースが気に入らないなんじゃなくて、大嫌いなんだ。
carb intake : 炭水化物の摂取量
用例: Too much carb intake doesn’t mean anything to Matsuko.
訳: 過剰な炭水化物の摂取など、マツコにとってなんら問題ない。
citrus greening disease : カンキツクリーニング病(かんきつ類にとって致命的な被害)
用例: Citrus greening disease raged and it was disastrous to my farm.
訳: カンキツクリーニング病が猛威をふるい、それは僕の農園にとって壊滅的だった。
frozen concentrate : 冷凍濃縮物
用例: You need to drink a can of frozen concentrate juice after thawing it.
訳: 缶入り濃縮ジュースは解凍してから飲まなくてはならない。
quench one’s thirst with : ～でのどの渇きを癒やす
用例: You cannot quench your thirst with tequila.
訳: テキーラでのどの渇きを癒すことはできません。
good old water : 昔ながらの[普通の]水
用例: I feel like to drink good old water.
訳: 昔ながらの普通の水が飲みたいな。
add up to : ～という結果になる
用例: Our efforts didn’t add up to much.
訳: せっかくの努力も大して物にならなかった。
stay on top of : ～を熟知している、～に通じている
用例: I should have stayed on top of those things.
訳: 私はそれらのことを熟知しているべきだった。
anticipate future trends : 将来の動向を予測する
用例: No one can anticipate future trends in our team.
訳: 将来の動向を予測できる者など、我がチームにはいない。
stay in the game : 商売[ゲーム]を続ける、生き残る
用例: We cannot stay in the game anymore.
訳: もうゲームを続けることはできない。
catch on : 流行する、人気を得る
用例: Some new songs are beginning to catch on.
訳: いくつかの新しい曲が流行り始めている。
Word Watchで紹介された英語フレーズの用例
the greatest [best] thing since sliced bread : スライスパンいらいの最高のもの[人]、画期的な[最高の]発明品
用例: This pencil is the greatest thing since sliced bread.
訳: このエンピツは活気的な発明品だ。
Say what you meanで出題された英単語・英語フレーズの用例
※ 今回のSay what you meanで出題された英語表現は、全てWords and phrasesで取り上げたため省略します。
Quote … Unquoteで紹介されたビジネス英語に関係のある金言・格言の出典
紹介されたフレーズ:
Initiative is doing the right thing without being told.
イニシアチブとは、言われなくても正しいことをすること。
フランスの詩人、小説家、戯曲家である、ヴィクトル・ユーゴーの言葉です。
以上です。その他の実践ビジネス英語の記事は↓のリンクからどうぞ！
コメント