NHK実践ビジネス英語 Farm-to-Table Living(4) 地産地消生活(4)に出てきた英単語・フレーズを覚えやすくするため、用例を付け加えています。必要に応じて関連語も記載しています。放送された語彙を能動的に使えるようにするため、ぜひ参考にしてください。
Words and Phrasesで説明された英単語・フレーズの用例
be intrigued by : ～に好奇心[興味]をそそられる
用例: I was greatly intrigued by her story.
訳: 僕は彼女の話にとても興味をそそられた。
to some extent : ある程度は
用例: It cannot be denied that he is right to some extent.
訳: 蛭子がある程度正しいことは否定できない。
on a solid commercial footing : 堅実[強固]な商業的基盤の上に
用例: Korosuke started the business on a solid commercial footing.
訳: コロ助はその事業を堅実な商業的基盤の上に発足した。
collapse : 崩壊する
用例: The economy of the country has utterly collapsed.
訳: その国の経済が完全に崩壊した。
be on the rise : 上昇中である
用例: Disposable income is on the rise.
訳: 可処分所得は上昇中である。
glorified : 美化された、実際よりよく見える
用例: His “villa” is only a glorified cabin.
訳: 彼の「別荘」は小屋をよく言ったものにすぎない。
hobby farm : ホビーファーム(趣味やレジャー目的の農場)
用例: Residents of Saitama Prefecture are buy up land for hobby farms.
訳: 埼玉県民たちがホビーファームのために土地を買い占めている。
city slicker : 都会人
用例: A former city slicker has made a clean start by setting up a vegetable store.
訳: ある元都会人は八百屋を始めることで新しいスタートを切った。
Ahem. : えへん。(注意を引くための軽いせきばらい)
用例: Isasaka gave an ahem but Namihei ignored it.
訳: イササカはえへんとせきばらいしたが、波平はそれを無視した。
undertaking : 事業、仕事
用例: Starting a new business can be a risky undertaking.
訳: 新事業を起こすというのはリスクの伴う企てだ。
certified organic farmland : 認定有機栽培農地
用例: Nakajima calls his tiny garden a certified organic farm land.
訳: 中島は彼のせまい庭を認定有機栽培農地と言っている。
livestock : (集合的に)家畜
用例: Nakajima is trying to graze livestock in the Isono’s garden.
訳: 中島は磯野家の庭に家畜を放牧しようしている。
※ graze = 放牧する
Word Watchで紹介された英語フレーズの用例
small potatoes : (口)取るに足らないもの[人]、くだらないもの[人]
用例: Isasaka is small potatoes.
訳: イササカは取るに足らない奴だ。
※ この表現は複数形でのみ使われます。
Say what you meanで出題された英単語・英語フレーズの用例
you don’t say : 本当ですか。それは驚きです
用例: You don’t say so!
訳: まさか！
Quote … Unquoteで紹介されたビジネス英語に関係のある金言・格言の出典
紹介されたフレーズ:
People with great gifts are easy to find , but symmetrical and balanced ones never.
すばらしい才能に恵まれた人にはよくお目にかかるが、均整が取れて偏りのない人はめったに見つけられない。
アメリカの思想家、詩人、エッセイストである、ラルフ・ワルド・エマーソンの言葉とされています。
以上です。その他の実践ビジネス英語の記事は↓のリンクからどうぞ！
コメント