NHK実践ビジネス英語で語彙を増やす:Conscious Listening(4)

NHK実践ビジネス英語 Conscious Listening(4) 意識して耳を傾ける(4)で出てきた英単語・フレーズを覚えやすくするため、放送に出てきていない用例を付け加えています。必要に応じて、関連語も記載しています。放送内容をより深く身につけるため、ぜひ参考にしてください。

Words and Phrasesで説明された英単語・フレーズの用例

count for: ～の価値がある、～に値する

用例: Pinko’s assistance counts for nothing.
訳: ピン子の援助には何の価値も無い。

abacus: そろばん

用例: Mana Ashida worked drinking money out on an abacus.
訳: マナ・アシダは飲み代をそろばんではじいた。

　※work sth out: (税金・費用など)を計算する、～をはじき出す

place emphasis on: ～に重きを置く

用例: It seems Ebisu-san does not place emphasis on his external appearance.
訳: 蛭子さんはあまり自分の見てくれに重きを置いていないようだ。

speak one’s mind: 率直に考えを述べる

用例: Syoji Murakami has to retire from show business since he spoke his mind in Akashiya-san’s face
訳: 明石家さんに面と向かって率直な意見を述べたので、ショージ・ムラカミは芸能界を引退しなくてはならない。

express oneself verbally: ことばで自分の考えを表す

用例: I only express myself verbally when I get drunk.
訳: 私は酔った時だけ、ことばで自分の考えを表す。

learned behavior: 学習行動、習得行動

用例: “Pavlov’s dogs” is a famous example of learned behavior.
訳: 「パブロフの犬」は習得行動の有名例だ。

look something up online: ～をオンラインで調べる

用例: Nobita looked Shizuka’s real name up online.
訳: のび太はしずかの本当の名前をオンラインで調べた。

※ 「調べる」という意味の英語表現については、『「調べる」という意味の英語表現29選 | 解説・例文付き』で記事にしています。是非、併せて参考にして下さい。

communicate face-to-face: 直接[対面で]意思を伝える[コミュニケーションを取る]

用例: Ebisu-san has avoided to communicate with people face to face since his childhood.
訳: 蛭子さんは幼い時から、人と直接コミュニケーションを取ることを避けてきた。

take notes: メモを取る

用例: I sat in front of the professor’s desk and took notes.
訳: 僕は教授の机の前にすわってメモを取った。

make a point of: 努めて[必ず]～をする

用例: I make a point of drinking 10 whole mugs of beer every day.
訳: 私は毎日必ず、ビールをジョッキ10杯飲むようにしている。

※ 「努力」という意味の英語表現は、以下の記事も参考にして下さい。

⇒ 『努力』は英語でこう言う | ナミヘイとイササカの会話から具体的に学ぶ

maintain eye contact: 目をそらさないでいる

用例: My mother told me that maintaining eye contact conveys sincerity. But it seems does not work for Jessica.
訳: じっと相手の目を見つめ続けることで誠実さが伝わる、と母は僕に言った。でも、ジェシカには効果が無いようだ。

keep one’s mind from wandering: 思考が脇にそれるのを防ぐ

用例: Kentaro Shimizu thought that taking the drug would keep his mind from wandering.
訳: ケンタロウ・シミズは、あの薬を使えば、思考が脇にそれるのを防げると考えた。

Word Watchで紹介された英語フレーズの用例

three R’s: 読み、書き、算数

用例: The three R’s were taught at terakoya.
訳: 読み、書き、算数は寺子屋で教えられていた。

Say what you meanで出題された英単語・英語フレーズの用例

all too: 過度に、非常に

用例: My boss comes late for work all too often.
訳: 僕の上司は遅刻しすぎだ。

Quote … Unquoteで紹介されたビジネス英語に関係のある金言・格言の出典

紹介されたフレーズ:
Believe you can and you’re halfway there.
できると信じなさい。そうすれば、半分達成したようなものだ。

アメリカ合衆国第26代大統領、セオドア･ルーズベルトの言葉です。