Upgrade Our English

英語を学ぶ全ての人を応援する学習情報サイト

*

英語字幕で動画を見よう!映画とドラマで英語力を伸ばせ!

      2016/11/16

今の時代、
映画海外ドラマが見たくなったら、
いつでもどこでも見られます。

英語を勉強している方は、
是非、英語字幕で見ましょう。

この方法で私は全くつらさを感じずにTOEIC900を超えました。

これから英語字幕を活用して
映画・ドラマを楽しみながら、
英語力が伸ばす方法を教えます!

Sponsored Link

この記事を読んでいる方はほとんど、
英語の実力を今よりも高いものにしたいと考えているはず。

英語の勉強は試行錯誤の連続ですよね。

あなたは、
日々、英語学習に取り組んでいる中、
英語字幕を試したことはありますか?

もし無いのなら、
是非一度試してください。

お勧めの方法は、以下の3つです。

  1. 映画(洋画)を英語字幕でみる
  2. 海外ドラマを英語字幕でみる
  3. 英語のプレゼン動画を英語字幕でみる

初めに少しだけ、
英語字幕を使った私の学習経験を紹介します。

英語字幕で映画や海外ドラマを見てTOEIC900突破

別の記事、

海外経験ゼロでTOEIC900を突破した 勉強法に悩んでる人は参考にして

でも書いたのですが、
随分と昔にTOEICのスコアが900を突破しました。

(正確には920です。
この記事を読んでいて、
私より高スコアの方は鼻でせせら笑ってください)

達成までには6年ほどかかったのですが、
あまり気合を入れた勉強はしていません。

このブログの他の記事を読めば
想像がつくと思いますが、
私はめちゃくちゃ不真面目なんです。

楽しみたかったんです。

勉強なんかに苦しむのはだったんです。

でも、英語はできるようになりたかったので、
好きな映画海外ドラマ英語字幕で見ることにしました。

英語字幕で楽しみながら
映画や海外ドラマを見ると
リスニング力リーティング力も上がります。

リスニング力が上がるのは、
英語のセリフ聴き取れるようになるからです。

例えば『24 -TWENTY FOUR-』の中で
主人公のジャック・バウアーが銃を構えながらこう叫びます。

“Don’t move! “

日本語だと「動くな!」とか「止まれ!」ですよね。

普通に日本語字幕で見ていると、
こんな簡単な英語も意外と聞き取れなかったりします。

でも、英語字幕で見ていると、
登場人物達のセリフは英語で画面に表示されます。

英語字幕を補助にしながら
映画・ドラマを見ることで、
登場人物たちの英語のセリフがどんどん

聴きとれる

ようになります。

リーディング力が上がると書いたのは、
英語字幕で映画やドラマを見ると、
セリフのスピードに合わせて、

英語字幕目で追う必要がある

からです。

最初のうちは目が追いつかないかもしれません。

でも、
映画やドラマを楽しみながら見ている内に、
あっという間に読めるようなりますよ♪

英語字幕を活用することで、

英語を読むのがどんどん速くなります! 

昔はお店でDVDを借りて、映画やドラマを英語字幕で見ていた

私がTOEIC対策の勉強をしていた頃は、
映画やドラマの動画配信サービスがありませんでした。

TSUTAYA等のお店で
DVDを借りるのが普通だったので、
いそいそとお店に通っていました。

『24 -TWENTY FOUR-』や『プリズンブレイク』、
『LOST』がこの頃は流行っていて、
ここら辺の海外ドラマは片っ端から英語字幕で見ました。

新作の場合、
1泊2日400円程度だったので、
貧乏だったわりに結構お金は使ってましたね。

映画は旧作10本レンタル1000円キャンペーンで見ていました。

これはまぁまぁ安いですかね。

英語字幕での勉強はHuluがおすすめ(映画・ドラマを見る場合)

これから英語字幕での勉強を始めるなら、
Huluを使うのがおすすめです。

(今の時代にレンタル古いです)

英語字幕で映画や海外ドラマを見れば見るほど、
英語の実力は上がります。

それもなるべく
沢山の量を短期間に見たほうがいいです。

レンタル店を使うと
結構なお金が飛んでいっちゃいます。

でも、

Huluなら月額933円で動画が見放題

沢山の動画を見るには断然お得ですよ。

10作品でも100作品でも、
好きなだけ見ることができます。

それでも迷う人もいるかもしれません。

でも大丈夫♪

2週間無料お試し期間がちゃんとあります。

注意点としては、

全ての作品が英語字幕で見られるわけではない

って事です。

例えば、
人気のウォーキング・デッドの場合、
シーズン1とシーズン2だけ英語字幕で見ることができます。

でも、シーズン3以降は、2016年6月現在、
日本語でしか字幕提供が無いんです。

これは改善して欲しい点と言えるかもしれませんね。

ちなみにアンダー・ザ・ドーム
シーズン1~シーズン3を
英語字幕で見ることができます。

人気のゴシップガールは、
今のところ英語字幕で見ることはできません。

期待したいのは、
Huluの公式サイトには以下の記述があるところ。

私たちの目標は、すべてのデバイス・コンテンツに日本語と英語の字幕を提供することですが、権利上の関係により、作品ごとに字幕の提供が異なっております。今後弊社ではすべての作品に字幕をご提供させていただくために日々努力しております。すべてのお客様のニーズにお応えできるよう最善を尽くします。

全ての作品が英語字幕で見られるよう、
Huluさん頑張れ!

無料でお試しができるので、
英語字幕で映画やドラマを見るのが
どれだけ面白い体験して見てください。

下のHulu公式サイトから、
トライアルの申し込みができます。

Huluで今すぐ視聴

※ 紹介している作品は、2016年6月時点の情報です。
 現在は配信終了している場合もありますので、
 詳細は Hulu の公式ホームページにてご確認ください。

これは私の趣味で、
多くの人には関係ないかもしれませんが、
Huluにはホラーの名作があまりありません。

悪魔のいけにえ

とか

ナイト・オブ・ザ・リビングデッド

とかですね。

※ Huluには、
 「悪魔のいけにえ レザーフェイス一家の逆襲」
 という作品がありますが、
 これはオリジナルとはかけ離れた駄作です。

私の考える、
Huluの改善して欲しい点も一応まとめておくと、

  • 全ての英語動画に英語字幕が付いているわけではない
  • ホラーの名作が少ない(普通の人には関係ない?)

ということになります。

英語字幕初心者にも対策はちゃんとある!

英語字幕を使って
映画・ドラマを見ても、

内容がチンプンカンプン

という心配があるかもしれません。

特にリスニング初心者の方は、
そういった心配を抱きがちです。

であれば、
まずは日本語字幕で映画・ドラマをみましょう。

(Huluが配信する全ての英語作品は、
日本語字幕で見ることが出来ます)

2回目のサイクルで、
英語字幕に切り替えれば良いだけです!

内容は頭に入っているので、
安心して英語字幕が見られますね♪

誰だって最初は初心者です。

私だってそうです。
高校時代の英語の成績は、
5段階評価で2でした。

でも、
正しい努力をすれば、
英語のリスニング力は必ず伸びます

あまり深刻に悩まずに、
まずは挑戦してみましょう!

TEDでは完全無料英語字幕つきで英語プレゼン動画を見られる

このブログでも
動画を紹介しているのですが、

各分野の第一線で活躍する人々の
英語プレゼンTEDというサイトで見られます。

科学、芸術、政治、エンターテイメントと
多岐にわたるプレゼンが見られるので、
知的な刺激が得られます。

TED

ほぼ全ての動画英語字幕がついています。

このTEDの動画は全て無料です。

Hulu同様、
日本語字幕への切り替えも可能なので、

リスニングに自信の無い人は、
まずは日本語字幕で動画を見ましょう。

ただ、日本語字幕の作成は、
ボランティアの有志が行っているので、

動画が公開されてから
日本語字幕が付くまでに、
数日~1ヵ月程度かかることもあります。

ご自身が英語のプレゼンをなさるなら、
是非参考になさって下さい。

英語字幕での学習で英単語を増やそう!

英語字幕で動画を見ていると、
知らない英単語も出てくると思います。
それは、

新しい英単語を覚えるチャンス!

すぐにメモができるように、
ノートと紙を手元に準備しておきましょう。

メモした英単語は、
後でWeblio単語帳に登録しましょう。

簡単に復習することができます。

Weblioの単語帳の使い方は、

目標に合わせて効率的に英単語を増やそう!Weblioを活用した英単語の覚え方」の

「メリット3: 単語帖の機能が充実」

を参考にして下さい。

英語字幕での学習法 | まとめ

英語字幕を使ったことが無い人は、
最初は引いてしまうかもしれません。

でも、

自分にはまだ早いかも…

何て考えずに、
まずは試してみましょう。

映画や海外ドラマを楽しみながら、
あなたの英語力が着実にアップしているのを実感できます。

Huluのサイトからトライアルを申し込めば、
すぐに2週間無料で動画が見放題です。

あなたに以下の思いがあるなら、
まずは登録してみることをおすすめします。

  • ネイティブの話していること
    分かるようになりたい
  • TOEICリスニングスコアを上げたい
    (私はリスニングスコアが490になりました)
  • ネイティブの使う自然な英語を覚えたい
  • 英語のボキャブラリーをドンドン増やしたい
  • 楽しみながら英語を勉強したい

まだ登録していなければ、
下の公式サイトへのリンクから
英語字幕で見られる映画や海外ドラマを捜してみてください。

英語字幕で勉強してみようと思ったら、
やる気がある今のうちに始めるのが一番です。

また今度でいいや

と思ったのなら要注意
いつまで経ってもやらないことになっちゃいます。

今すぐ、フールー

英語字幕を使って勉強を続けていけば、
あなたの英語力は必ず伸びます!

あなたにお勧めの英語学習に関する記事はこちら

 - 英語学習法